Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you call it madness i call it love
너는 그것을 광기라 부르고 나는 그것을 사랑이라 부르고a
Ultimo aggiornamento 2021-12-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oh, but i call to witness the planets,
실로 내가 지는 별들을 두고맹세하사
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you can call it christina or tintin. nice to meet you
友達になりたい、それはあなたが望む場合だけですか?
Ultimo aggiornamento 2020-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you call me to reject god, and to associate with him what i have no knowledge of, while i call you to the mighty forgiver.
너희는 나를 초대하매 하나 님을 불신하고 그분과 더불어 내 가 알지 못하는 것들을 숭배하라고하나 나는 너희를 권능과 관용으로충만하신 분에게로 초대하노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you call upon me to deny god and to serve other deities about which i have no knowledge, while i call you to the almighty, the forgiver.
너희는 나를 초대하매 하나 님을 불신하고 그분과 더불어 내 가 알지 못하는 것들을 숭배하라고하나 나는 너희를 권능과 관용으로충만하신 분에게로 초대하노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you call me to disbelieve in allah and to associate with him that of which i know nothing; while i call you to the almighty, the forgiving.
너희는 나를 초대하매 하나 님을 불신하고 그분과 더불어 내 가 알지 못하는 것들을 숭배하라고하나 나는 너희를 권능과 관용으로충만하신 분에게로 초대하노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you call on me that i should disbelieve in allah and associate with him that of which i have no knowledge, and i call you to the mighty, the most forgiving;
너희는 나를 초대하매 하나 님을 불신하고 그분과 더불어 내 가 알지 못하는 것들을 숭배하라고하나 나는 너희를 권능과 관용으로충만하신 분에게로 초대하노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and your people call it a lie and it is the very truth. say: i am not placed in charge of you.
그러나 그대의 백성들이 그 것이 진리임에도 불구하고 거역 했노라 일러가로되 너희들의 그러한 행위는 나의 책임이 아니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my nation, how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
백성들이여 내가 너희를 구 원으로 초대하사 너희는 나를 지 옥으로 초대하려 하느뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o my people, how is it with me, that i call you to salvation, and you call me to the fire?
백성들이여 내가 너희를 구 원으로 초대하사 너희는 나를 지 옥으로 초대하려 하느뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and, o my people! how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
백성들이여 내가 너희를 구 원으로 초대하사 너희는 나를 지 옥으로 초대하려 하느뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if you would like to run the above script on unix, you need to make it executable, and simply call it as script.php echothis or script.php -h.
assuming you named the above program script.php, and you have your cli php.exe in c:\php\cli\php.exe this batch file will run it for you with your added options: script.bat echothis or script.bat -h.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(which hermon the sidonians call sirion; and the amorites call it shenir;)
( 헤 르 몬 산 을 시 돈 사 람 은 [ 시 룐 ] 이 라 칭 하 고 아 모 리 족 속 은 [ 스 닐 ] 이 라 칭 하 였 느 니 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"and o my people! how is it that i call you to salvation while you call me to the fire!
백성들이여 내가 너희를 구 원으로 초대하사 너희는 나를 지 옥으로 초대하려 하느뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
“and o my people! what is the matter with me that i call you towards salvation whereas you call me towards hell?”
백성들이여 내가 너희를 구 원으로 초대하사 너희는 나를 지 옥으로 초대하려 하느뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
henceforth i call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but i have called you friends; for all things that i have heard of my father i have made known unto you.
이 제 부 터 는 너 희 를 종 이 라 하 지 아 니 하 리 니 종 은 주 인 의 하 는 것 을 알 지 못 함 이 라 너 희 를 친 구 라 하 였 노 니 내 가 내 아 버 지 께 들 은 것 을 다 너 희 에 게 알 게 하 였 음 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
say: surely i have manifest proof from my lord and you call it a lie; i have not with me that which you would hasten; the judgment is only allah's; he relates the truth and he is the best of deciders.
일러가로되 실로 내가 주님 의 말씀으로 임하나 너희들이 그 것을 거역하였노라 너희가 서두 름이 내게 있지 아니하니 심판하 심은 오로지 하나님께 있노라 그 분께서 진리를 말씀하시니 그분만이 가장 훌륭한 심판자이시라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
$[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. if you assign the numbering format "number" to a date or time value, it is converted to a number. for example, 01/01/2000 12:00 pm, converts to 36526.5. the value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. if you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. to do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select \<emph\>format cells\</emph\>. the \<emph\>numbers\</emph\> tab page contains the functions for defining the number format.
$[officename]은(는) 내부적으로 날짜/시간 값을 숫자 값으로 처리합니다. 번호 매기기 서식 "숫자"를 날짜 또는 시간 값에 할당하면 해당 값은 숫자로 변환됩니다. 예를 들어, 01/01/2000 12:00 pm은 36526.5로 변환됩니다. 소수점 앞에 있는 값은 날짜에 해당하며 소수점 뒤에 있는 값은 시간에 해당합니다. 이러한 유형의 숫자 날짜 또는 시간 표시를 원하지 않는 경우에는 숫자 서식(날짜 또는 시간)을 적절하게 변경합니다. 이렇게 하려면 날짜 또는 시간 값이 포함된 셀을 선택한 다음 컨텍스트 메뉴를 호출하여 \<emph\>셀 서식 설정\</emph\>을 선택합니다. \<emph\>숫자\</emph\> 탭 페이지에는 숫자 서식 지정을 위한 함수가 포함되어 있습니다.