Hai cercato la traduzione di you hate me da Inglese a Coreano

hate me
나를 좋아 하던가 싫어 하던가

why do you hate me?
왜 날 싫어합니까?

you hate me but i love you
넌 날 싫어하지만 난 널 사랑해

i don't care if you hate me
날 미워해도 상관없어

love me to hate me
나를 좋아 하던가 싫어 하던가

please don't hate me
제발 날 미워하지 말아줘

why do you hate me if you have not yet seen me
bakit ka mapoot sa akin kung hindi mo pa nakikita sa akin

the more you hate, the more you love
미워할수록 사랑할수록

we have given you the truth, but most of you hate the truth.
하나님께서 너희에게 진리를주었건만 너희 대다수는 그 진리 를 증오하며

all that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
나 를 미 워 하 는 자 가 다 내 게 대 하 여 수 군 거 리 고 나 를 해 하 려 고 꾀 하

thou hast also given me the necks of mine enemies, that i might destroy them that hate me.
주 께 서 또 내 원 수 들 로 등 을 내 게 로 향 하 게 하 시 고 나 로 나 를 미 워 하 는 자 를 끊 어 버 리 게 하 셨 음 이 니 이

but mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
또 악 으 로 선 을 갚 는 자 들 이 내 가 선 을 좇 는 연 고 로 나 를 대 적 하 나 이

the lord taketh my part with them that help me: therefore shall i see my desire upon them that hate me.
여 호 와 께 서 내 편 이 되 사 나 를 돕 는 자 중 에 계 시 니 그 러 므 로 나 를 미 워 하 는 자 에 게 보 응 하 시 는 것 을 내 가 보 리 로

and isaac said unto them, wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
이 삭 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 나 를 미 워 하 여 나 로 너 희 를 떠 나 가 게 하 였 거 늘 어 찌 하 여 내 게 왔 느 냐 ?

let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
무 리 하 게 나 의 원 수 된 자 로 나 를 인 하 여 기 뻐 하 지 못 하 게 하 시 며 무 고 히 나 를 미 워 하 는 자 로 눈 짓 하 지 못 하 게 하 소

deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
나 를 수 렁 에 서 건 지 사 빠 지 지 말 게 하 시 고 나 를 미 워 하 는 자 에 게 서 와 깊 은 물 에 서 건 지 소

because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
이 는 원 수 의 소 리 와 악 인 의 압 제 의 연 고 라 저 희 가 죄 악 으 로 내 게 더 하 며 노 하 여 나 를 핍 박 하 나 이

have mercy upon me, o lord; consider my trouble which i suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
여 호 와 여, 나 를 긍 휼 히 여 기 소 서 나 를 사 망 의 문 에 서 일 으 키 시 는 주 여, 미 워 하 는 자 에 게 받 는 나 의 곤 고 를 보 소

shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, lord, hast holpen me, and comforted me.
은 총 의 표 징 을 내 게 보 이 소 서 그 러 면 나 를 미 워 하 는 저 희 가 보 고 부 끄 러 워 하 오 리 니 여 호 와 여, 주 는 나 를 돕 고 위 로 하 심 이 니 이

fighting has been enjoined upon you while it is hateful to you. but perhaps you hate a thing and it is good for you; and perhaps you love a thing and it is bad for you. and allah knows, while you know not.
비록 싫어하는 것이지만 너회에게 성전이 허락되었노라 그러나 너회가 싫어해서 복이 되는 것이 있고 너회가 좋아해서 너희에 게 악이 되는 것이 있나니 하나님은 너회가 알지 못하는 것을 알고계시니라