Hai cercato la traduzione di you look great, are you with some... da Inglese a Coreano

who are you with?
가조게

how satisfied are you with your job?
±ÍÇÏÀÇ Á÷¾÷¿¡ ¾î´À Á¤µµ ¸¸Á·Çմϱî?

we will certainly test you with some fear and hunger, and some loss of possessions and lives and crops. but give good news to the steadfast.
하나님은 두려움과 기아로 써 재산과 가족과 곡식들을 손실 케하여 너회들을 시험할 것이라 그러나 인내하는 자들에게는 복음 이 있으리라

we believe that some of our gods have afflicted you with evil." hud said, "god is my witness and so are you that i have no association
우리의 신들이 그대를 사악 함으로 혼동케 했을 뿐이다 라고 말하니 후드 가로되 나는 하나님 을 증인으로 구원할 것이며 또한 너희가 볼신한 것에 내가 책임이 없음을 구원하리라

should allah visit you with some distress there is no one to remove it except him; and should he bring you some good, then he has power over all things.
하나님이 그대에게 번민을 주사 그것을 제거하는 자 그분 외 에는 아무도 없으며 하나님이 그 대에게 기쁨을 주는 것도 그러하 나니 실로 그분은 모든 일에 전지 전능하시니라

and this [qur'an] is a blessed message which we have sent down. then are you with it unacquainted?
이것이 바로 하나님이 계시 한 축복받은 메세지이거늘 너희는 그것을 거부하겠느뇨

and we will surely test you with some fear and hunger, and with paucity of wealth and lives and crops; and give glad tidings to those who patiently endure. –
하나님은 두려움과 기아로 써 재산과 가족과 곡식들을 손실 케하여 너회들을 시험할 것이라 그러나 인내하는 자들에게는 복음 이 있으리라

we say nothing except our gods have afflicted you with some kind of evil' he said: 'i call allah to witness, and you to bear witness, that i reject what you associate,
우리의 신들이 그대를 사악 함으로 혼동케 했을 뿐이다 라고 말하니 후드 가로되 나는 하나님 을 증인으로 구원할 것이며 또한 너희가 볼신한 것에 내가 책임이 없음을 구원하리라

and if allah afflicts you with some misfortune, then there is none who can remove it, except him; and if he sends you some good fortune, then (know that) he is able to do all things.
하나님이 그대에게 번민을 주사 그것을 제거하는 자 그분 외 에는 아무도 없으며 하나님이 그 대에게 기쁨을 주는 것도 그러하 나니 실로 그분은 모든 일에 전지 전능하시니라

o people who believe! allah will surely test you with some prey that is within reach of your hands and your spears, so that allah may make known those who fear him without seeing; so henceforth, a painful punishment is for anyone who transgresses.
믿는 자들이여 하나님은 너 희 손과 창으로 얻는 사냥으로 너희를 시험하리니 하나님은 보이지 아니한 그분을 두려워하는자를아심이라 그후 죄악을 저지른 자 에게는 고통스러운 벌이 있노라

all we say is that some of our gods have visited you with some evil.’ he said, ‘i call allah to witness—and you too be [my] witnesses—that i repudiate what you take as [his] partners
우리의 신들이 그대를 사악 함으로 혼동케 했을 뿐이다 라고 말하니 후드 가로되 나는 하나님 을 증인으로 구원할 것이며 또한 너희가 볼신한 것에 내가 책임이 없음을 구원하리라