Hai cercato la traduzione di you never know da Inglese a Coreano

i wish you never leave me
ojalá nunca me dejaras

you never know. perhaps he wanted to purify himself,
그가 스스로를 순결케 하려 하는지를 무엇이 그대로 하여금 알게 하리요

this is our provision for you, never to end.
하나님이 너희에게 베푼 일 용할 양식은 실로 영원한 것이라

believers, why do you say what you never do?
믿는 사람들이여 너희가 행하지 아니하면서 입으로만 말하느뇨

if you give up it means you never wanted it
포기한다고 해도 결코 원하지 않았다는 뜻이다.

“and that you never feel thirsty nor hot sunshine hurt you.”
그곳에는 갈증도 없으며 뜨거운 열사도 없노라

you never call me but call hyounhwa in usa. we are not friend anymore
넌너한테연락도없고미국에잇는현하한텐연락하고ㅡㅡ우리절교다이제

i want to erase you so that you never get on my phone again i set
널 지울래 다신 내 전화에 네가 뜨지 못하게 i set

allah advises you never to speak like this again, if you have faith.
하나님께서 너희에게 훈계하사 진실로 너희가 믿는자라면 결 코 그런행위를 되풀이 하지 말라

god warns you never to repeat the like of it again, if you are true believers.
하나님께서 너희에게 훈계하사 진실로 너희가 믿는자라면 결 코 그런행위를 되풀이 하지 말라

it is god who revealed the book and the balance for a truthful purpose. you never know. perhaps the hour of doom is close at hand.
진리와 저울로서 성서를 계 시한 분이 하나님이라 그런데 내 세가 가까왔음을 무엇이 그대로 하여금 알게 하리요

you could not hide yourselves from your ears and your eyes and your skins to prevent them from testifying against you, and you thought that god would never know much of what you did,
그러므로 너희는 너희 귀와 눈과 피부가 너희에게 반대하여 증언하지 못하도록 너희 자신을 숨길 수 없노라 오히려 너희는 너 희가 저질렀던 모든 것을 하나님이알지 못하리라 생각했을 뿐이라

but then satan tempted him by saying: "o adam, should i show you the tree of immortality, and a kingdom that will never know any wane?"
그러나 사탄이 아담아 내가너를 영생의 나무와 불멸의 왕국 으로 안내하여 주리요 라고 속삭 였더라

and he bequeathed upon you their lands, their habitations, and their possessions, and a land you never trod. god is powerful over everything.
그리하여 그들의 땅과 그들 의 집과 그들의 재산과 너희가 보지 아니한 대지를 너희에게 상속 하여 주었나니 실로 하나님은 모 든 일에 전지전능 하심이라

not so did you cover yourselves, that your hearing, your eyes and your skins should not bear witness against you; but you thought that god would never know much of the things that you were working.
그러므로 너희는 너희 귀와 눈과 피부가 너희에게 반대하여 증언하지 못하도록 너희 자신을 숨길 수 없노라 오히려 너희는 너 희가 저질렀던 모든 것을 하나님이알지 못하리라 생각했을 뿐이라

'our lord, fulfil what you promised to us through your messengers, and disgrace us not on the day of resurrection; indeed you never go back on your promise.
주여 당신의 선지자들을 통하여 약속하신 것을 저희에게 주 옵소서 심판의 날에 저희를 방황 치 않도록 하여주소서 당신은 약 속을 지키시는 분이옵니다

and they bear your loads unto a land that you never would reach, excepting with great distress. surely your lord is all-clement, all-compassionate.
너희가 수고 없이는 먼 지역 까지 운반할 수 없는 무거운 짐을 가축들이 운반하여 주나니 실로 주님은 사랑과 자비로 충만하심이라

when you used to conceal yourselves (while committing misdeeds) you never thought that your ears or your eyes or your skins would ever bear witness against you; you rather fancied that allah does not know a great deal of what you do.
그러므로 너희는 너희 귀와 눈과 피부가 너희에게 반대하여 증언하지 못하도록 너희 자신을 숨길 수 없노라 오히려 너희는 너 희가 저질렀던 모든 것을 하나님이알지 못하리라 생각했을 뿐이라

our lord! grant us what you have promised to us through your messengers, and do not humiliate us on the day of resurrection. surely, you never fail to fulfill your promise."
주여 당신의 선지자들을 통하여 약속하신 것을 저희에게 주 옵소서 심판의 날에 저희를 방황 치 않도록 하여주소서 당신은 약 속을 지키시는 분이옵니다

"our lord! grant us what you promised unto us through your messengers and disgrace us not on the day of resurrection, for you never break (your) promise."
주여 당신의 선지자들을 통하여 약속하신 것을 저희에게 주 옵소서 심판의 날에 저희를 방황 치 않도록 하여주소서 당신은 약 속을 지키시는 분이옵니다