Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fuck you there ehh
kantutin kita diyan ehh
Ultimo aggiornamento 2022-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yet over you there are watchers,
너희를 감시하는 자들을 두 었노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
logitech g-series. the gear that gets you there.
로지텍 g-시리즈. 사용자를 안내하는 기어
Ultimo aggiornamento 2011-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
even then we did forgive you; there was a chance for you to be grateful.
그 후에도 하나님은 그대들 을 용서하여 주었나니 이에 감사 하라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o my slaves! for you there is no fear this day, nor is it ye who grieve;
나의 종들이여 그날의 너희 에게는 두려움도 슬픔도 없노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and for you there is beauty in them as ye drive them at eventide and as ye drive them out to pasture.
너희가 그 가축들을 집으로 데려올 때와 목장으로 안내하는 그 안에는 너희를 위한 아름다움 이 있으며
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
매 지 파 의 각 기 종 족 의 두 령 한 사 람 씩 너 희 와 함 께 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and from among you there should be a party who invite to good and enjoin what is right and forbid the wrong, and these it is that shall be successful.
그럼으로 너희는 한 공동체 가 되어 선을 촉구하고 계율을 지 키며 악을 배제하라 실로 그들이 번성하는 자들이라
a day whereon ye shall turn away retreating: for you there will be no protector from god; and whomsoever god sendeth astray for him there is no guide.
그날 그들이 돌아서 도망하 려 하나 너희는 하나님의 벌로부 터 피하게 할 아무런 보호자도 갖지 못하리라 하나님이 방황케 하 시고자 한 인간은 인도할 자 아무도 없노라
and recite the book of your lord which has been divinely revealed to you; there is none who can change his words; and you will never find a refuge besides him.
주님께서 계시한 말씀을 낭 송하라 어느 누구도 그분의 말씀 을 변경할 수 없으며 그분 외에는어떤 안식처도 발견치 못하리라
and from among you there must be a party who invite people to all that is good and enjoin the doing of all that is right and forbid the doing of all that is wrong. it is they who will attain true success.
그럼으로 너희는 한 공동체 가 되어 선을 촉구하고 계율을 지 키며 악을 배제하라 실로 그들이 번성하는 자들이라
among you there is such who lags behind, then if some affliction strikes you, he says: 'indeed allah bestowed his favour upon me that i was not present with them.'
너희 가운데 주저하는 자들 이 있어 너희가 재앙을 당했을 때내가 그들과 함께 순교자가 되지 아니한 것은 하나님께서 내게 은 혜를 베풀었기 때문이라고 말하더라
and assuredly we sent nuh unto his people, and he said: o my people! worship allah; for you there is no god but he; will ye not then fear him!
하나님이 노아를 그의 백성 에게 보내니 그가 말하길 백성들 이여 하나님을 경배하라 그분 외 에는 신이 없나니 너희는 두렵지 않느뇨
and warn thou the mankind of the day whereon the torment will come unto them; then those who have done wrong shall say: our lord! defer us to a term near at hand we will answer thy call and we will follow the apostles. were ye not wont to swear afore that for you there was to be no decline?
사람들에게 재앙이 올 그날 을 경고하니 죄인들이 말하길 주 여 얼마간 저희를 유예하여 주소 서 저희는 당신의 부름에 복종하 고 선지자들을 따르겠나이다 하니가라사대 너희는 이전에 너희에게종말이 오지 아니할 것이라 맹세 하지 아니했더뇨