Hai cercato la traduzione di you worked hard da Inglese a Coreano

you worked hard.
고생하셨어요.

you have worked hard.
고생했어요

you've worked hard.
고생했어요

apple has worked hard to eliminate many of the toxins that are a common part of computer manufacturing.
apple은 컴퓨터 제작 시 일반적으로 사용되던 유해물질을 배제하기 위해 열심히 노력해왔습니다.

"we have worked hard to make sure our solution provides a level of protection that exceeds our partners' and consumers' expectations.
"저희는 당사의 솔루션이 파트너와 고객 기대 이상의 보안을 제공하도록 최선을 다하고 있습니다.

we've done the same for the aluminium-based macbook family; our new mac pro, mac mini and imac systems; and the apple led cinema display, ipod touch, ipod classic, ipod nano and iphone 3g.apple has worked hard to eliminate many of the toxins that are a common part of computer manufacturing. apple engineers removed brominated flame retardants (bfrs) and polyvinyl chloride (pvc) from circuit boards, internal cables, connectors, insulators, shock mounts, adhesives and more. apple has removed these toxins from all new xserve systems and all of its configuration options. we've done the same for the aluminium-based macbook family; our new mac pro, mac mini and imac systems; and the apple led cinema display, ipod touch, ipod classic, ipod nano and iphone 3g.
apple은 알루미늄 기반 macbook 제품군, 신형 mac pro, mac mini, imac 컴퓨터, apple led cinema display, ipod touch, ipod classic, ipod nano, iphone 3g에 대해서도 같은 성과를 이루어냈습니다.apple은 컴퓨터 제작 시 일반적으로 사용되던 유해물질을 배제하기 위해 열심히 노력해왔습니다. apple의 엔지니어들은 회로 기판, 내부 배선, 커넥터, 절연체, 충격 방지, 접착제 등에서 브롬화 난연제(bfr)와 폴리염화비닐(pvc)을 제거하였습니다. apple은 새로운 xserve 시스템 과 구성 시 선택하는 사양 전체에서 이런 유해물질을 제거하였습니다. apple은 알루미늄 기반 macbook 제품군, 신형 mac pro, mac mini, imac 컴퓨터, apple led cinema display, ipod touch, ipod classic, ipod nano, iphone 3g에 대해서도 같은 성과를 이루어냈습니다.