Hai cercato la traduzione di father da Inglese a Creolo francese (Haitiano)

father
papa

holy father
sentespri papa/papa ki apa pou bondye /saint-père /saint père

father seldom
papa raman/père rarement

age of the father
laj papa a/age du père

who is the father ?
ki moun ki papa a?/kiyès ki papa a ?/kiyès papa a ye?/qui est le père ?

father seldom meaning
papa raman sa vle di/père signifie rarement

our father in heaven.
papa nou ki nan syèl la./notre père qui êtes aux cieux.

are you with the father ?
èske ou ak papa a?/èske ou avèk papa a?/ou ak papa a?/es-tu avec le père?

do the will of my father
fè volonte bondye/fè volonte papa mwen an/fè volonte papa bondye/fè volonte papa m 'lan/faire la volonté de mon père

i received of my father.
mwen te resevwa nan papa mwen./ tel est l'ordre que j'ai reçu de mon père.

father saunière's estate
le domaine de l'abbé saunière

please prayer for my father
tanpri lapriyè pou papa m/tanpri lapriye pou papa/s’il vous plaît de la prière pour mon père

because the father is with me.
papa a la avèk mwen./car le père est avec moi./parce que le père est avec moi. /voiture le père est avec moi./puisque le père est avec moi.

do you know who the father is?
èske ou konnen kiyès papa a ye?/savez-vous qui est le père?

honour thy father and thy mother
respekte papa ou ak manman ou/honore ton père et ta mère

responsibilities of the mother and father.
responsablite manman ak papa./responsabilités de la mère et du père.

does the child have the same father ?
timoun lan gen menm papa a?/l'enfant a-t-il le même père?

legal dispute over identity of father
legal diskisyon sou idantite papa/litige sur l'identité du père

father you have control over the flood.
papa ou gen kontwòl sou inondasyon an./papa ou gen kontwòl sou tanpet yo./père, tu as le contrôle sur le déluge.

dont teach your father how to make babies
pa anseye papa ou kijan pou fè ti bebe/n'apprends pas à ton père comment faire des bébés