Hai cercato la traduzione di , take it easy, relax da Inglese a Croato

, take it easy, relax
,pomalo

take it easy!
samo polako!

take it home . "
nosi ga kući . "

the operator says , " just take it easy .
operater kaže , „ samo se smirite .

how to take it
kako uzimati lijek

take it away , rufus .
odvedi nas rufus .

i take it to therapy .
odvela sam ga na terapiju .

how far can you take it ?
koliko daleko možete otići ?

"i will take it slowly.
"polako ću to prihvatiti.

donate it , take it , and so on .
donirajte ih , uzmite ih i tako dalje .

and now we will take it further.
a sada idemo i korak dalje.

take it off as soon as you remember.
uklonite ga čim se sjetite.

you are working too hard. sit down and take it easy for a while.
radiš previše. sjedni i odmori malo.

"greece can't take it anymore ...
"grčka to više ne može izdržati...

how long will it take it to fill it up ?
koliko je potrebno da se napuni ?

and i 'll let her take it from there .
dopustit ću da ona nastavi .

and boy , did that make it easy for the money launderers .
a bome su olakšali peračima novca .

"i take it slowly, i'm in no hurry.
"idem polako, nisam u žurbi.

and i take it that you appreciate that kind of transformation .
i ja ću to uzeti kao vaše odavanje počasti promjeni koja se dogodila .

in other words , the ocean is big ; she can take it .
drugim riječima , ocean je velik ; on to može podnijeti .