Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on thursday, the supreme court sentenced 12 people to a total of 257 years in prison for the incident.
u četvrtak, vrhovni sud osudio je 12 osoba na ukupne kazne zatvora od 257 godina u vezi s tim izgredom.
an overall amount of � 257 million was committed to croatia in the cards programme between 2001 and 2004.
ukupan iznos od €257 milijuna izdvojen je za hrvatsku u sklopu programa cards u razdoblju od 2001 . do 2004 . godine .
however , the company ’ s net profit almost halved to around 257 million euro from some 493 million a year earlier .
međutim , dobit poduzeća skoro se s otprilike 493 milijuna eura prošle godine prepolovila na oko 257 milijuna eura u 2009 .
according to the macedonian municipal election commission, iseni, the candidate of the roma emancipation united party, won by a margin of only 257 votes.
prema makedonskom općinskom izbornom povjerenstvu, iseni, kandidat romske ujedinjene stranke za emancipaciju, osvojio je 257 glasova više od svog protivnika.
"there is talk of outstripping the mine removal plan for 2003 by 257 per cent, with half the money," katic says.
“trenutačno se navodi kako će se plan za uklanjanja mina za 2003. godinu nadmašiti za 257 posto, s polovicom financijskih sredstava”, kaže katić.
