Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mission accomplished .
misija obavljena .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it 's like " mission accomplished . "
kad je izgovorio''misija je završena'' (u iraku).
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
can that be accomplished with existing signs ?
može li se to postići s postojećim znakovima ?
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
any thoughts about how this could be accomplished?
kako bi se to, po vašem mišljenju, moglo postići?
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising .
ali previše pravila sprječava usavršene jazz glazbenike da improviziraju .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
without its active commitment emu can never be successfully accomplished.
bez njegova aktivnog angažmana emu ne može biti uspješno dovršen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this way is accomplished maximum hygiene and there are no unpleasant odours .
na taj način postignuta je maksimalna higijena i izostanak neugodnih mirisa .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"it is important that the implementation of joint border control is accomplished.
"važno je da se postigne provedba zajedničkog nadzora granice.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i was appointed as a teaching assistant at my university because i accomplished with honor .
dodijeljeno mi je mjesto asistenta na mom sveučilištu jer sam završio studij s odličnim ocjenama .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"mission assumed when we took office, mission accomplished," said basescu.
"misija je preuzeta kada smo došli na vlast i misija je ostvarena", izjavio je basescu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in particular any repair or replacement needs to be successfully accomplished within this reasonable period.
konkretno, svaki popravak ili zamjena trebaju biti uspješno izvršeni u tom razumnom roku.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and somehow all that content of consciousness is accomplished by the busy activity of those hoards of neurons .
i nekako je sav taj sadržaj svijesti postignut aktivnošću gomila tih neurona .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
description : this is a personal project , accomplished during the summer of 2010. in spare time .
opis : ovo je jedan osobni rad , napravljen preko ljeta 2010 . u slobodno vrijeme .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"he has accomplished a lot and has set many things in motion," the new nato chief said.
"on je postigao dosta toga i pokrenuo brojne stvari", rekao je novi glavni tajnik nato-a.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
data center cost estimating is accomplished by identifying key design criteria for projects main arias : services and facility .
procjena troškova podatkovnog centra postiže se identifikacijom ključnih kriterija dizajna za glavna područja projekta : tehnologije i podršku .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as regards voluntary initiatives, the commission concludes that the sci has already accomplished some achievements but there is still room for improvement.
kad je riječ o dobrovoljnim inicijativama, komisija zaključuje da su se inicijativom o lancu opskrbe hranom postigli neki uspjesi, ali još postoji prostor za napredak.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
correction of moderately severe hypoglycaemia can be accomplished by intramuscular or subcutaneous administration of glucagon, followed by oral carbohydrate when the patient recovers sufficiently.
umjereno teška hipoglikemija može se regulirati intramuskularnom ili supkutanom primjenom glukagona te peroralnom primjenom ugljikohidrata nakon što se bolesnik dovoljno oporavi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"albania and croatia have already accomplished important reforms," the ministers said in their final communiqué from the meeting.
"albanija i hrvatska već su ostvarile važne reforme", kazali su ministri u svojem završnom priopćenju sa sastanka.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
already two years in a row the promet- trans firm as the only exhibitor from croatia has accomplished noticeable appearance on a large real estate fair immobilia 07 in vienna .
već drugu godinu zaredom promet- trans je kao jedini izlagač iz hrvatske ostvario zapažen nastup na velikom sajmu nekretnina immobilia ‘ 07 u beču .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if patients were previously on a 3-week dosing regimen, increasing the interval to 4-weeks can be accomplished by administering the same weekly equivalents.
ako su bolesnici prethodno bili na režimu doziranja s razmakom od 3 tjedna, produžavanje razmaka na 4 tjedna može se postići primjenom istih tjednih ekvivalenata.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: