Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the account already exists on the server
račun već postoji na poslužitelju
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
file already exists
datoteka već postoji
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
%1 already exists.
% 1 već postoji.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1: already exists
qsystemsemaphore
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
already exists as folder
već postoji kao mapa@ title: menu
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that library already exists.
direktorij veÄ postoji.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 theme already exists
% 1 tema već postoji
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
account id:
ime korisničkog računa:
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
database "%1" already exists.
datoteka% 1 ne postoji.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the file already exists. overwrite?
datoteka veÄ postoji. Želite li je prepisati?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a connection with this name already exists.
veza s ovim imenom već postoji.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a folder named %1 already exists.
direktorij s imenom% 1 već postoji.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an account with this alias already exists: a unique alias has to be specified.
račun s ovim aliasom već postoji: potrebno je navesti jedinstven alias.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a group named '%1 'already exists.
grupa pod imenom '% 1' već postoji.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& force tag creation even if tag already exists
& nasilno pravljenje oznake čak iako oznaka već postoji
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a file or folder named %1 already exists.
datoteka ili mapa s imenom% 1 već postoji.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a statute for european private companies already exists.
već postoji statut europskih privatnih poduzeća.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 already exists. do you want to overwrite it?
% 1 već postoji. Želite li ga prepisati?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
destination image file already exists (skipped by user).
batch process result
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a file named "%1" already exists. overwrite it?
datoteka naziva "% 1" već postoji - Želite li je prepisati?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta