Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
are ufos alien spaceships or perceptual cognitive mistakes -- or even fakes ?
i opet , možemo se pitati ovo -- što je verovatnije -- jesu li nlo-i vanzemaljski svemirski brodovi ili perceptivne kognitivne greške , ili čak lažnjaci ?
proposal for a regulation on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species
prijedlog uredbe o sprječavanju unošenja i širenja invazivnih stranih vrsta i upravljanju njima
combating invasive alien species is a prime example of an area where europe is better when working together.
„borba protiv invazivnih stranih vrsta najbolji je primjer područja u kojem se u europi može ostvariti bolji napredak kada se radi zajednički.
after habitat loss, invasive alien species are the second largest cause of biodiversity loss in the world;
nakon gubitka staništa invazivne strane vrste drugi su po redu najveći uzrok gubitka bioraznolikosti na svijetu;
my colleagues , comparing composition of chemical elements in different galactic stars , actually discovered alien stars in our galaxy .
moji kolege , uspoređujući sastav kemijskih elemenata u različitim zvijezdama galaksija zapravo otkrivaju strane zvijezde u našoj galaksiji .
a new has entered into force to fight the spread of invasive alien species and work is underway to establish a list of invasive species of eu concern by early 2016.
na snazi je nova za borbu protiv širenja invazivnih stranih vrsta, a radi se i na tome da se do početka 2016. sastavi popis invazivnih vrsta koje uzrokuju zabrinutost u eu-u.
1.3 the eesc appreciates the commission's desire to involve the public in combating the proliferation of alien species already identified.
1.3 egso pozdravlja želju komisije da uključi javnost u borbu protiv širenja već identificiranih stranih vrsta.
afterwards came another lecture , titled " channeling : communication with alien inteligence " , which was held by mrs .
odmah potom uslijedilo je i drugo predavanje pod nazivom " kanaliziranje : komunikacija s vanzemaljskim inteligencijama " , koje je održala gđa .