Hai cercato la traduzione di amortized straight line da Inglese a Croato

keep them in a straight line.
održavajte ih u ravnini.

the transition to the neck is in a straight line .
prijelaz u vrat je u ravnoj liniji .

and i said , " well , that 's a straight line .
rekla sam , " no , ravna linija .

so i didn 't come to papercutting in a straight line .
no , nisam došla do rezuckanja papira pravocrtno .

unfortunately , ocean rowboats very rarely go in a straight line .
nažalost , prekooceanski veslački brodovi vrlo rijetko putuju po crti .

line draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles
linija crta se ravna linija okomito, vodoravno ili pod kutem od 45 stupnjeva

history doesn't move in a straight line, nice and smoothly.
povijest ne teče pravocrtno, lijepo i skladno.

skydeck ensure that at the end of the assembly of straight line support .
skydeck osigurava na kraju montaže ravne linije oslonca .

remove the needle cap from the needle by pulling off in a straight line.
uklonite zatvarač igle povlačeći ga ravno s igle.

- press shift while dragging to change the curve in a straight line.
odaberi

univerasl desktop ruler allows you to measure not only a straight line distance but any curved distance on the screen .
universal desktop ruler dopušta vam da mjerite ne samo udaljenost ravne linije nego i bilo koju udaljenost krivulje na ekranu .

the dose display will show a straight line and you have to keep turning until you can read the number ‘250’.
prozorčić za prikaz doze pokazivat će ravnu crtu te ga morate okretati sve dok ne očitate broj „250“.

before i talk about that , i 've written down at the bottom there the slope of this curve , this straight line .
prije nego što počnem o tome pričati , zapisao sam na dnu ovdje nagib ove krivulje , ovu ravnu liniju .

rental income from operating leases is recognised on a straight-line basis over the term of therelevant lease.
prihodi od poslovnog najma priznaju se ravnomjerno tijekom trajanja najma.

depreciation ischarged on a straight-line basis from the first day of the next month after the tangible asset isput in use.
amor-tizacija se obračunava ravnocrtnom metodom počevši od prvog dana sljedećeg mjeseca ukojemu je materijalno sredstvo stavljeno u uporabu.

the length of a vessel shall be the length overall, defined as the distance in a straight line between the foremost point of the bow and the aftermost point of the stern.
dužina plovila je dužina preko svega, definirana kao udaljenost u ravnoj liniji između krajnje točke pramca i krajnje točke krme.

intangible assets include software and are measured initially at purchase cost and are amortisedon a straight-line basis over their estimated useful lives.
nematerijalna imovina obuhvaća software i početno se knjiži po trošku nabave te amortizirapravocrtno tijekom procijenjenog korisnoga vijeka softwarea.

a from 1 october to 31 january in the following year, within the geographical area bounded by straight lines sequentially joining the following coordinates:
a od 1. listopada do 31. siječnja sljedeće godine, na zemljopisnom području omeđenom ravnim crtama koje uzastopno povezuju sljedeće koordinate:

video : this symbol is not as clear as the others , but one can see panbanisha is trying to produce a curved line and several straight lines .
video : ovaj simbol nije jasan poput ostalih , no ipak se može vidjeti kako panbanisha pokušava napraviti zaobljenu crtu i nekoliko ravnih .

and we found that not only were the distributions these straight lines , but the slope of these lines , they clustered around this value of alpha equals 2.5 .
i otkrili smo ne samo da su distribucije ove ravne linije , već i nagib tih linija , da se grupiraju oko vrijednosti alfa od 2,5 .