Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they organised the rally after assailants beat a croatian crime journalist with baseball bats on monday.
oni su organizirali skup nakon što je hrvatski novinar crne kronike u ponedjeljak premlaćen baseball palicama.
two unidentified men jumped miljus, 47, outside his home in zagreb and beat him with baseball bats.
dvojica neidentificiranih muškaraca skočila su na miljuša, 47, ispred njegove zgrade u zagrebu i premlatili ga baseball palicama.
security in several cities was increased to disarm roaming gangs carrying metal bars, baseball bats and knives.
sigurnost u nekoliko gradova povećana je kako bi se razoružale skupine koje su šetale ulicama noseći metalne šipke, bejzbol palice i noževe.
also i say unto you, whosoever shall confess me before men, him shall the son of man also confess before the angels of god:
"a kaem vam: tko se god prizna mojim pred ljudima, i sin Èovjeèji priznat æe se njegovim pred anðelima bojim.
for example , baseball players are notoriously superstitious when they 're batting , but not so much when they 're fielding .
na primjer , igrači bejzbola su nepopravljivo praznovjerni kad udaraju palicom , ali ne toliko kao kad su u polju igrališta .
new forms of financing innovative businesses such as "crowd funding" and "business angels" are emerging too slowly.
afirmacija novih oblika financiranja inovativnih poduzeća kao što su skupno financiranje (crowd funding) i poslovni anđeli prespora je.