Hai cercato la traduzione di angels of anaheim bejzbol da Inglese a Croato

and jacob went on his way, and the angels of god met him.
ranim se jutrom laban digne, izljubi svoje sinove i svoje kæeri te ih blagoslovi; onda se zaputi natrag u svoje mjesto.

but he that denieth me before men shall be denied before the angels of god.
a tko mene zanijeèe pred ljudima, bit æe zanijekan pred anðelima božjim."

but of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my father only.
"a o onom danu i èasu nitko ne zna, pa ni anðeli nebeski, ni sin, nego samo otac.

likewise, i say unto you, there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth.
tako, kažem vam, biva radost pred anðelima božjim zbog jednog obraæena grešnika."

for in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of god in heaven.
ta u uskrsnuæu niti se žene niti udavaju, nego su kao anðeli na nebu.

and again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, and let all the angels of god worship him.
a opet, kad uvodi prvoroðenca u svijet, govori: nek pred njim nice padnu svi anðeli božji.

also i say unto you, whosoever shall confess me before men, him shall the son of man also confess before the angels of god:
"a kažem vam: tko se god prizna mojim pred ljudima, i sin Èovjeèji priznat æe se njegovim pred anðelima božjim.

and he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of god ascending and descending on it.
i usne san: ljestve stoje na zemlji, a vrhom do neba dopiru, i anðeli božji po njima se penju i silaze.

and he saith unto him, verily, verily, i say unto you, hereafter ye shall see heaven open, and the angels of god ascending and descending upon the son of man.
i nadoda: "zaista, zaista, kažem vam: gledat æete otvoreno nebo i anðele božje gdje uzlaze i silaze nad sina Èovjeèjega."

martinis does not assume the function of the wenders angel of addressing someone man to man .
martinis ne preuzimlje na sebe funkciju vendersovskoga anđela obraćanja čovjeku kao čovjeku .

and no marvel; for satan himself is transformed into an angel of light.
i nikakvo èudo! ta sam se sotona prerušuje u anðela svjetla.

and the angel of the lord said unto manoah, of all that i said unto the woman let her beware.
anðeo jahvin odgovori manoahu: "neka se žena èuva svega što sam joj zabranio.

and he shewed me joshua the high priest standing before the angel of the lord, and satan standing at his right hand to resist him.
potom mi pokaza jošuu, velikog sveæenika, koji stajaše pred anðelom jahvinim, i satana, koji mu stajaše zdesna da ga tuži.

and manoah said unto the angel of the lord, what is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
reèe tada anðelu jahvinu: "kako ti je ime, da te možemo èastiti kada se ispuni što si obeæao."

and so , he 's the modern lucifer effect , a man of god who becomes the angel of death .
božji čovjek koji je postao anđeo smrti .

"angel of death", created and staged by the world-renowned belgian choreographer, visual artist and theatre director jan fabre, won the golden laurel wreath, honoring the best overall performance.
kazališna predstava "anđeo smrti", koju je napisao i postavio svjetski poznat belgijski koreograf, vizualni umjetnik i kazališni redatelj jan fabre, osvojila je zlatni lovorov vijenac za najbolju predstavu.