Hai cercato la traduzione di announcement da Inglese a Croato

announcement
objava

track announcement popups
iskakanja obavijesti o numeri

popup & track announcement
iskačuće & obavijest o numeri

announcement of democratic autonomy
najava demokratske autonomije

the official announcement will come later.
službeno priopćenje bit će objavljeno kasnije.

the announcement was met with mixed reactions.
najava izbora naišla je na dvojake reakcije.

eu spokeswoman maja kocijancic criticised the announcement.
glasnogovornica eu maja kocijančič kritizirala je najavu izbora.

economists have reservations about marsicanin's announcement.
ekonomisti su rezervirani glede marsićaninove izjave.

both briefing and announcement were prepeared by zeljko culek .
izlaganje i predstavljanje pripremio je i održao Željko culek .

un, eu welcome white house announcement on copenhagen talks
un i eu pozdravljaju priopćenje bijele kuće o razgovorima u kopenhagenu

and here 's the public service announcement for this project .
a ovo je obavijest javne službe za taj projekt .

following the announcement of the results, commissioner mimica said: “
nakon objave rezultata povjerenik mimica izjavio je: „

however, the tender announcement earlier this month was met with objections.
međutim, najava natječaja ranije ovog mjeseca naišla je na neslaganja.

however, the government sees jansa's announcement as extremely positive.
međutim, vlada smatra kako je janšina najava ekstremno pozitivna.

that communication also repeated the announcement of guidance on support schemes for renewables.
u toj komunikaciji ponovljena je i najava uputa za programe potpore za obnovljive izvore energije.

the announcement follows new arrests and the reported seizure of more than 500 kg of explosives.
ova je objava popratila nova uhićenja i navodnu zapljenu više od 500 kg eksploziva.

downer made the announcement after a meeting with cypriot president demetris christofias in nicosia.
downer je to priopćio nakon sastanka s ciparskim predsjednikom demetrisom christofiasom u nicosiji.

because every fourth adult in croatia is a smoker, the announcement has sparked protests.
budući da je svaka četvrta odrasla osoba u hrvatskoj pušač, najava je izazvala prosvjede.

in neighbouring slovenia, sanader's announcement was described as a threat to regional stability.
u susjednoj sloveniji, sanaderova najava opisana je kao prijetnja regionalnoj stabilnosti.

nato chief jaap de hoop scheffer, speaking in brussels moments after the announcement, hailed the arrest.
glavni tajnik nato-a jaap de hoop scheffer pozdravio je uhićenje u izjavi koju je dao u brusselsu ubrzo nakon objavljivanja vijesti.