Hai cercato la traduzione di as per da Inglese a Croato

for oral use as per table below.
za oralnu primjenu prema donjoj tablici.

administer the dose as per standard protocol.
primijenite dozu prema standardnom protokolu.

administer the entire dose as per standard protocol.
primijenite cijelu dozu prema standardnom protokolu.

4.3 capacity building (as per funding allocations)
(prema dodijeljenim sredstvima)

patients receiving acetylsalicylic acid & clopidogrel as per protocol*
bolesnici koji su primali acetilsalicilatnu kiselinu i klopidogrel prema planu ispitivanja

specific objective as per paragraph 1.4.1 and 1.4.4
posebni cilj u skladu sa stavcima 1.4.1 i 1.4.4

doses may also be given with longer intervals, as per clinical need.
ovisno o kliničkoj procjeni, doze se mogu davati i u većim razmacima.

patients should be appropriately anti-coagulated as per clinical af guidelines.
bolesnici moraju primati odgovarajuću antikoagulantnu terapiju u skladu s kliničkim smjernicama za liječenje fibrilacije atrija.

inr values in case of vitamin k antagonist therapy as per clinical af guidelines.
vrijednosti inr-a kod liječenja antagonistima vitamina k u skladu s kliničkim smjernicama za liječenje fibrilacije atrija.

patients who develop thyroid dysfunction should be treated as per standard medical practice.
bolesnike u kojih se razvije poremećaj funkcije štitnjače treba liječiti u skladu sa standardnom medicinskom praksom.

pregnancy tests should have a minimum sensitivity of 25 miu/ml as per local availability.
testovi na trudnoću moraju imati minimalnu osjetljivost od 25 miu/ml ovisno o lokalnoj dostupnosti.

for atrial fibrillation lasting longer than 48 hours, anticoagulation was required as per treatment guidelines.
kod fibrilacije atrija koja je trajala dulje od 48 sati morala se primijeniti antikoagulacijska terapija sukladno terapijskim smjernicama.

figure 4b: ifs crisis response implementing partners, 2013 (as per funding allocations)
slika 4b.: ifs-ovi partneri pri provedbi reakcija na krizne situacije, 2013.

any suspicious skin lesions should be excised, sent for dermatopathologic evaluation and treated as per local standard of care.
svaku sumnjivu kožnu leziju potrebno je kirurški odstraniti, poslati na dermatopatološku analizu i liječiti prema lokalnim standardnim metodama liječenja.

all patients who did not have progressive disease were to receive crt as per protocol (pf/crt).
svi bolesnici koji nisu imali progresiju bolesti liječeni su crt-om prema protokolu (pf/crt).

as per this directive, a quality management system should have been in place by june 2012 but to date portugal has failed to implement it.
prema toj direktivi, sustav upravljanja kvalitetom trebalo je uspostaviti do lipnja 2012., ali portugal ga do danas nije proveo.

30 ml of liquid should be administered as per the naso-gastric tube manufacturer’s instructions with appropriate water flushes.
dobivenih 30 ml tekućine treba primijeniti u skladu s uputama proizvođača nazogastrične sonde, uz odgovarajuće ispiranje vodom.

as per general recommendations, a single dose of 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine was administered 1 month after the fourth dose of prevenar 13.
jedna doza 23-valentnog polisaharidnog cjepiva protiv pneumokoka primijenjena je, prema općim preporukama, mjesec dana nakon četvrte doze prevenara 13.

as per the original proposal, the council position covers such operators in the energy, transport, banking, financial market infrastructures and health sectors.
u skladu s izvornim prijedlogom stajalištem vijeća obuhvaćeni su operatori u sektoru energije, prijevoza, bankarstva, infrastrukture financijskih tržišta i zdravstva.

bosnia and herzegovina’s constitution remains in breach of the european convention on human rights, as per the ruling in the sejdić-finci case.
ustav bosne i hercegovine i dalje krši europsku konvenciju o ljudskim pravima s obzirom na presudu u slučaju sejdić – finci.