Hai cercato la traduzione di ascension da Inglese a Croato

ascension
uspon

right ascension
desno uspinjanje

right ascension:
aljaško vrijeme

new right ascension:
desno uspinjanje

final right ascension:
gornje desno

right ascension of focus position
desno uspinjanje

2. right ascension (floating-point value)
2. desno uspinjanje (vrijednost s pomičnim zarezom)

turkey and serbia hit highs and lows on their eu ascension paths.
turska i srbija doživljavaju uspone i padove na putu približavanja eu.

this upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges .
ovo ' penjanje ' se može odvijati čak usprkos ekstremnim fizičkim izazovima .

the victims had been walking up the peak to attend a traditional ascension day feast and fair.
Žrtve su se penjale ka vrhu kako bi nazočili tradicionalnoj gozbi i sajmu povodom praznika spasovdan.

every child recapitulates this ascension , straddling one or both legs , sitting sideways , or leaning against the body .
svako dijete rekapitulira svoje uzdizanje , sjedeći na jednoj ili obje noge , sjedeći postrance , ili oslanjajući se na tijelo .

and i have come to find that a more appropriate metaphor for aging is a staircase -- the upward ascension of the human spirit , bringing us into wisdom , wholeness and authenticity .
i pronašla sam kako je prikladnija metafora za starenje stubište -- uspon ljudskog duha koji nam donosi mudrost , ispunjenost i vjerodostojnost .

glorious mysteries : 1 resurrection of jesus , 2 ascension of jesus , 3 descent of holy spirit , 4 assumption of the virgin mary , 5 coronation of blessed virgin mary .
slavna otajstva : 1 uskrsnuće , 2 uzašašće , 3 silazak duha svetoga , 4 uznesenje bogorodice , 5 krunidba bogorodice ( proslava bogorodice na nebu ) .

in the old historic center there are two churches : on of the birth of st. john the baptist probably from the 15th century , the other parish patron st. roch , from the 16th century . in 1985 the people of bibinje built a new church of the ascension of the holy virgin mary .
u starom povijesnom središtu postoje 2 crkve : jedna je crkva rođenja sv . ivana krstitelja , najverojatnije iz 15 . st . , a druga crkva sv . roka iz 16 . st . 1985 . godine stanovnici bibinja su izgradili novu crkvu - crkvu uznesenja sv . djevice marije .