Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oil shale ash used in agricultural sector is a standardized product subjected to strict quality controls.
pepeo od uljnog škriljca u poljoprivrednom je sektoru standardizirani proizvod podvrgnut strogim provjerama kvalitete.
a number of foreign athletes and journalists missed the race because volcanic ash from iceland grounded flights across the continent.
brojni inozemni atletičari i novinari propustili su utrku budući da je vulkanska prašina s islanda prizemljila zrakoplove diljem kontinenta.
greek scientists are warning that ash from this summer's devastating fires may cause serious health problems.
grčki znanstvenici upozoravaju kako pepeo od ljetošnjih razarajućih požara može prouzročiti ozbiljne zdravstvene tegobe.
summary : the chemical tests was determined crude protein , fat , fiber and ash in hydrothermicaly processed soybean straw .
sažetak : kemijskim analizama utvrĆena je koncentracija sirovih bjelan; evina , masti , vlakana i pepela u hidrotermi; ki obraĆenoj sojinoj slami .
according to timothy ash of the royal bank of scotland, turkey's energy costs are $20 billion annually.
prema timothyju ashu iz banke royal bank of scotland, godišnji troškovi turske za energiju iznose 20 milijardi američkih dolara.
"with economies like egypt and libya rocked by political unrest, governments herein are likely to put more money to work at home, being less focused on foreign investment projects, eg in turkey," ash said.
"budući da su gospodarstva poput egipatskog i libijskog uzdrmana političkim nemirima, te će vlade vjerojatno usmjeriti više novca na domaća tržišta i manje se usredotočivati na projekte stranih ulaganja, primjerice u turskoj", rekao je ash.