Hai cercato la traduzione di astronomical da Inglese a Croato

astronomical
astronomija

astronomical units
unit synonyms for matching user input

%1 astronomical units
amount in units (integer)

astronomical unit; astronomical units; au
amount in units (real)

select this to use abbreviations from the international astronomical union as constellation labels
odaberite ovo da bi se kao oznake sazvežđa koristile skraćenice međunarodne astronomske unije.

archaeological and astronomical analyses have shown that the observatory is more than 3,800 years old.
arheološke i astronomske analize pokazale su kako je opservatorij star preko 3.800 godina.

the discovery was confirmed on tuesday (july 6th) by the national astronomical observatory.
otkriće je u utorak, 6. srpnja, potvrđeno od strane nacionalnog astronomskog opservatorija.

our astronomical society is situated in a small town called valpovo in eastern europe , in croatia .
naše astronomsko društvo nalazi se u sklopu doma tehnike , zajednice tehničkih društava valpova .

the new equation for declination shows a maximum decline of only 0.48 degree according to astronomical ephemeris .
u proračunu radijacije nova formula za deklinaciju pokazuje maksimalno odstupanje od svega 0. 48 stupnja u odnosu na efemeride .

according to scholars, it is an astronomical instrument of great precision. [getty images]
prema riječima znanstvenika, radi se astronomskom instrumentu velike preciznosti. [getty images]

" if there was no god we would all be accidents , the result of astronomical random chance in the universe .
" kada ne bi bilo boga svi bismo bili slučajnost , rezultat astronomske slučajnosti u svemiru .

and those fluctuations were stretched to astronomical sizes , and those fluctuations eventually are the things we see in the cosmic microwave background .
i ta kolebanja su se protegnula do astronomskih veličina , i ta kolebanja danas prepoznajemo u kozmičkom pozadinskom zračenju .

an international astronomical union committee honoured greek astronomer kleomenis tsiganis from the aristotle university of thessaloniki by naming an asteroid formerly known as 1999 rc221 after him.
odbor međunarodog astronomskog saveza odao je priznanje grčkom astronomu kleomenisu tsiganisu sa sveučilišta aristotle u solunu nazvavši asteroid ranije poznat kao 1999 rc221 po njegovu imenu.

then , even a one percentage point reduction in the extinction risk could be equivalent to this astronomical number -- 10 to the power of 32 .
tako da bi čak i smanjenje rizika izumiranja od samo jednog postotka bila jednaka astronomski visokom broju ljudi – čak i 10 na trideset drugu .

an international network of astronomical observatories, led by the us university of delaware, is conducting the initiative, which includes 13 observatories across the world.
međunarodna mreža astronomskih opservatorija, predvođena američkim sveučilištem delaware, provodi inicijativu, koja uključuje 13 opservatorija diljem svijeta.

and i love the shapes that i see in scientific observations and apparatus , especially astronomical forms and the idea of the vastness of it , the scale , is very interesting to me .
i volim oblike koje vidim u znanstvenim opažanjima i aparatima , naročito astronomske forme i ideju o prostornosti iste , ljestvica , mi je jako zanimljiva .

once famous glagolitic desert from 16th century , later the astronomical observatory is situated on the eastern slope of the valley , between bol and milna on the southern part of the island of brač and is an unique monument of our littoral .
pustinja blaca iz 16 . stoljeća , nekad slavna glagoljaška pustinja , a kasnije i zvjezdarnica , nalazi se istočnom obronku doline na južnoj strani brača između bola i milne , jedinstven je spomenik na našoj obali .

set the maximum distance from the sun for a comet to have a name label, in astronomical units (au). 1 au is the distance between the earth and the sun, approximately 150 million km
postavite maksimalno rastojanje od sunca da bi kometa imala oznaku imena, u astronomskim jedinicama (au). 1 au je rastojanje između zemlje i sunca, približno jednako 150 miliona kilometara.

investigation of astronomical data , in the aim of finding the laws for angular momenta of planets and major satellites and also of the distribution of orbital radii , has given the interesting results , which are already published . further research is in a course .
razmatranje astronomskih podataka u cilju pronalaženja zakonitosti za momente impulsa planeta i glavnih satelita , te distribuciju orbitalnih polumjera , dalo je interesantne rezultate koji su već objavljeni , a daljnja razrada je u tijeku .

"kokino has incredible astronomical preciseness and has a central observation post and accessory observation posts," says physicist gjore cenev, the head of macedonia's youth cultural centre planetarium, who has been performing a detailed analysis of the site.
"kokino ima nevjerojatnu astronomsku preciznost i središnje mjesto za promatranje kao i pomoćna mjesta za promatranje", kaže fizičar gjore cenev, šef planetarija makedonskog omladinskog kulturnog središta, koje vrši detaljnu analizu lokacije "opservatorij pokriva četiri glavna položaja mjeseca i tri glavna položaja sunca tijekom godine, jesenje i proljetne ravnodnevnice i zimske i ljetne dugodnevnice".