Hai cercato la traduzione di avalanche da Inglese a Croato

avalanche
snježna lavina

in northern albania, an avalanche stranded 13 cars on friday.
u lavini u albaniji u petak zatrpano je 13 automobila.

the discoveries of geim and novoselov gave rise to an avalanche of fundamental research in the area .
otkriće geima i novoselova potaknulo je neviđenu lavinu fundamentalnih istraživanja .

it's amazing what a few days of introspection and an avalanche of bad press can do for a football team.
nevjerojatno je što nekoliko dana samokritike i lavina negativnih medijskih izvješća mogu učiniti za nogometnu momčad.

especially the young in croatia , where we are subjected to a real avalanche of publications of historical revisionism , they need to hear the truth .
pogotovo mladi u hrvatskoj , gdje su zasuti pravom lavinom publikacija povijesnoga revizionizma , moraju znati istinu .

a man died of exposure at the weekend, while an avalanche killed nine people and injured 17 others traveling in a coach between the eastern cities of bitlis and diyarbakir.
jedan muškarac smrznuo se na smrt tijekom vikenda, dok je devet osoba poginulo, a 17 ozlijeđeno kada se na njihov autobus kojim su putovali na liniji između gradova bitlis i diyarbakir na istoku zemlje obrušila lavina.

from the left, papandreou is accusing karamanlis and nd of sitting by helplessly while an "avalanche of states" recognise the name republic of macedonia.
na ljevici, papandreou optužuje karamanlisa i nd da bespomoćno sjede dok "lavina država" priznaje naziv republika makedonija.

public workers have seen their salaries slashed up to 30%, while an avalanche of tax hikes have been imposed, along with slashed pensions and the imminent firing of 15,000 workers.
plaće zaposlenih u javnom sektoru smanjene su do 30 posto, a došlo je i do lavine većih poreza, te smanjenja mirovina i hitnog otpuštanja 15.000 djelatnika.

a price has already been paid by working class greeks, including civil servants who have seen their pay cut by 30%, pensions slashed, struggle to meet an avalanche of tax hikes and have lost trust in the government.
cijenu je već platila radnička klasa u grčkoj, uključujući državne službenike, kojoj su plaće smanjene za 30 posto, a mirovine srezane. također, bori se s lavinom povećanja poreza, a izgubila je i povjerenje u vladu.

"imagine the state of confusion sometimes the pupils had to cope with, since even the teachers were more baffled than them and couldn't explain to us the purpose of that avalanche of changes," said cochilet, a 38-year-old real estate agent whose son just graduated from secondary school.
"zamislite stanje kaosa s kojim su se morali ponekad sučeljavati učenici, budući da su čak nastavnici bili zbunjeniji od njih i nisu nam mogli pojasniti svrhu lavine promjena", kazala je cochilet, 38-godišnji agent za nekretnine čiji je sin upravo završio srednju školu.