Hai cercato la traduzione di avenged da Inglese a Croato

avenged sevenfold
avenged sevenfold

afro samurai avenged his father and found a life of peace .
afro samuraj osvetio je svoga oca i nastavio spokojno živjeti .

if cain shall be avenged sevenfold, truly lamech seventy and sevenfold.
ako æe kajin biti osveæen sedmerostruko, lamek æe sedamdeset i sedam puta!"

rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for god hath avenged you on her.
veseli se nad njom, nebo, i svi sveti i apostoli i proroci jer bog osudivši nju, vama pravo dosudi!

and samson said unto them, though ye have done this, yet will i be avenged of you, and after that i will cease.
"kad ste to uèinili", reèe im samson, "neæu mirovati dok vam se ne osvetim."

and seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the egyptian:
i kad vidje kako je jednomu nanesena nepravda, suprotstavi se i osveti zlostavljenoga ubivši egipæanina.

shall i not visit for these things? saith the lord: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
pa da to ne kaznim - rijeè je jahvina - narodu takvu da se ne osvetim?

shall i not visit for these things? saith the lord: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?
pa da to ne kaznim - rijeè je jahvina - narodu takvu da se ne osvetim?

for true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
doista, istiniti su i pravedni sudovi njegovi jer osudi veliku bludnicu, što pokvari zemlju bludom svojim, i osveti na njoj krv slugu svojih!"

and, behold, cushi came; and cushi said, tidings, my lord the king: for the lord hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
uto stiže etiopljanin i progovori: "neka moj gospodar kralj primi veselu vijest. jahve ti je danas pribavio pravdu izbavivši te iz ruku svih onih koji su ustali na tebe."

and samson called unto the lord, and said, o lord god, remember me, i pray thee, and strengthen me, i pray thee, only this once, o god, that i may be at once avenged of the philistines for my two eyes.
samson zavapi jahvi: "gospodine jahve, spomeni me se i samo mi još sada podaj snagu da se filistejcima odjednom osvetim za oba oka."