Hai cercato la traduzione di basis for da Inglese a Croato

basis for proposal
osnova za prijedlog

legal basis for the report
pravna osnova za izvješće

legal basis for the enhanced cooperation
pravna osnova za pojaČanu suradnju

the basis for claiming similarity shall be disclosed.
potrebno je objaviti na temelju čega se izloženosti smatraju sličnima.

as such, it provides a basis for further reforms.
to može služiti kao osnova za buduće reforme.

(b) the legal basis for the processing operation;
(b) pravnoj osnovi postupka obrade podataka;

compatibility of the aid and the legal basis for the assessment
spojivost potpore i pravna osnova za ocjenu

geodetic measurements as the basis for establishing geodynamic models .
geodetska mjerenja kao osnova za uspostavljanje geodinamičkih modela .

article 338 tfeu provides the legal basis for european statistics.
Članak 338. ufeu-a pravna je osnova za europsku statistiku.

digital plans as the basis for gis . digital relief model .
digitalni planovi kao osnova za gis . digitalni model reljefa .

it may also serve as the basis for an own-initiative opinion.
može poslužiti i kao osnova za buduće samoinicijativno mišljenje.

frames are also used as the basis for the boards or panels for jobs .
okviri se također koriste kao oslonac za daske odnosno obloge za radna mjesta .

"this represents a good basis for future relations," milanovic said.
"ovo predstavlja dobar temelj za buduće odnose", istaknuo je milanović.

the atm master plan is the basis for the sesar ju’s work programme.
program rada zp-a za sesar temelji se na glavnom planu za upravljanje zračnim prometom.

2.3 agricultural land and access to water form the basis for food production.
2.3 obradivo poljoprivredno zemljište i pristup vodi predstavljaju temelje za proizvodnju hrane.

furthermore, some reasoned opinions questioned the suggested legal basis for the proposal.
nadalje, u nekim je obrazloženim mišljenjima predložena pravna osnova za prijedlog.

articles 208-211 tfeu provide the legal basis for eu development cooperation measures.
ufeu-a predstavljaju pravnu osnovu za mjere razvojne suradnje eu-a.

article iii-398 of the constitution could provide the legal basis for such a law.
Članak iii-398 ustava bi mogao biti pravna osnova za takav zakon. on glasi:

adult learning (al) is the basis for up-skilling and re-skilling.
obrazovanje odraslih temelj je za razvoj postojećih i stjecanje novih vještina.

europe urgently needs to strengthen the basis for post-crisis sustainable growth and modernisation.
europa hitno treba ojačati osnovu za održivi razvoj i modernizaciju nakon krize.