Hai cercato la traduzione di be quiet da Inglese a Croato

sj : and i 'll just be quiet .
sj : a ja ću samo ušutjeti .

in any case, he promises that he will not be quiet.
u svakom slučaju, obećava kako neće šutjeti.

but whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
a tko sluša mene, bezbrižan ostaje i spokojno živi bez straha od zla."

we take nerves that are noisy and active that should be quiet , and we put them to sleep with local anesthetics .
uzimamo živce koji su bučni i aktivni , a trebali bi biti mirni , i uspavljujemo ih lokalnom anestezijom .

seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
buduæi dakle da je to neporecivo, valja da budete mirni te ništa brzopleto ne èinite.

and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
pa da se trsite mirno živjeti, svoje èiniti i raditi svojim rukama, kako smo vam zapovijedili,

o thou sword of the lord, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
jao, maèu jahvin, kad li æeš se smiriti? vrati se u korice, stani i poèini!"

how can it be quiet, seeing the lord hath given it a charge against ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it.
ali kako da se smiri, kad jahvina ruka njime zapovijeda: na aškelon i na morski žal on ga isuka.

thus saith the lord: though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. though i have afflicted thee, i will afflict thee no more.
jahve ovako govori: "neka su spremni, neka mnogobrojni, bit æe pokošeni, uništeni. ako sam te ponizio, neæu te odsada ponižavati.

in addition , when you reach a hill , you will have to shout with all your might for sv . bjož to bless your throat and then be quiet until you reach the abandoned village of dragodid to hear the voice of eleanor’ s falcon .
uz to , kada dođete do jednog brežuljka morat ćete vikati iz sveg glasa da vam sv . bjož blagoslovi grlo , a zatim šutjeti sve do napuštenog sela dragodid kako bi čuli glas eleonorinog sokola .

and what happens is , she says , " please , sit down , be quiet , do what you 're told , follow the rules , manage your time , focus , be a girl . "
i događa se sljedeće , ona kaže , " molim te , sjedni , budi tiho , čini što ti se kaže , slijedi pravila , upravljaj svojim vremenom , usredotoči se , budi djevojčica . "

therefore fear thou not, o my servant jacob, saith the lord; neither be dismayed, o israel: for, lo, i will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.
ne boj se, jakove, slugo moja - rijeè je jahvina - ne plaši se, izraele! jer evo, spasit æu te izdaleka i potomstvo tvoje iz zemlje izgnanstva. jakov æe se opet smiriti, spokojno æe živjeti i nitko ga neæe plašiti - rijeè je jahvina -