Hai cercato la traduzione di beloved da Inglese a Croato

beloved
voljen

beloved mother
voljena majka

do not err, my beloved brethren.
ne varajte se, braæo moja ljubljena!

greet amplias my beloved in the lord.
pozdravite amplijata, ljubljenoga moga u gospodinu.

knowing, brethren beloved, your election of god.
svjesni smo, braæo od boga ljubljena, vašeg izabranja

luke, the beloved physician, and demas, greet you.
pozdravlja vas luka, ljubljeni liječnik, i dema.

marmite is a breakfast spread beloved of the british .
marmite je namaz za doručak koji britanci obožavaju .

gather my beloved near , and our chanting will be dancing .
dovesti ću svoje bližnje blizu , i naše pjevanje će postati ples .

i am my beloved's, and his desire is toward me.
usta su tvoja kao najbolje vino. koje odlazi ravno dragome mome kao što teèe na usnama usnulih.

mr. pattiera was born in 1890 and died 1966 in his beloved cavtat .
pattiera je rođen 1890 . i umro 1966 . u svom voljenom cavtatu .

lorik cana is arguably the albanians' most beloved football player.
lorik cana je možda i najomiljeniji nogometaš u albaniji.

to many, the former president is a beloved symbol of peaceful resistance.
mnogima je bivši predsjednik omiljeni simbol mirnog otpora.

we wish you to celebrate it merrily and in the warm circle of your beloved ones .
Želimo vam da ga provedete sretno i u ugodnom okruženju svojih najdražih .

that thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
uzvisi se, bože, nad nebesa, slava tvoja nek' je nad svom zemljom!

i always like to say some of my best friends are extroverts , including my beloved husband .
volim reći da su neki od mojih najboljih prijatelja ekstroverti , uključujući i mog voljenog muža .

behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
- gle, kako si lijep, dragi moj, gle, kako si mio. zelenilo je postelja naša.

beloved singer tose proeski worked to build bridges of reconciliation in a region torn apart by strife.
omiljeni pjevač toše proeski radio je na izgradnji mostova pomirenja u regiji rastrganoj sukobima.

and in fact , there 's a thriving market in the partially eaten food of beloved people .
zapravo postoji cvatuće tržište djelomično pojedene hrane obožavanih osoba .

and there came a voice from heaven, saying, thou art my beloved son, in whom i am well pleased.
a glas se zaori s nebesa: ti si sin moj, ljubljeni! u tebi mi sva milina!

and , in the fall , i 'm actually going to -- i exchange marriage vows with my beloved .
a ja ću ove jeseni ... razmijeniti bračne zavjete s mojom ljubavi .