Hai cercato la traduzione di benchmarks da Inglese a Croato

bih lags in visa benchmarks
bih zaostaje u ispunjavanju viznih odrednica

five education benchmarks for 2020
pet obrazovnih mjerila do 2020. godine

annual report on progress towards the benchmarks
godišnje izvješće o napretku prema mjerilima

coordinate supervision and applicability of critical benchmarks.
uskladiti nadzor i primjenjivost kritičnih referentnih vrijednosti.

ensures the supervision and viability of critical benchmarks
osigurava nadzor nad kritičnim referentnim vrijednostima i njihova održivost

3.6 opening benchmarks have not been published as such.
3.6 mjerila za otvaranje se kao takva još nisu objavljivala.

indices serving as benchmarks in financial and other contracts
indeksi referentnih vrijednosti u financijskim instrumentima i financijskim ugovorima

the action plan does not include measurable indicators or benchmarks.
plan djelovanja ne uključuje mjerljive pokazatelje ili odrednice.

ensures adequate protection for consumers and investors using benchmarks
osigurava odgovarajuća zaštita potrošača i ulagača koji koriste referentne vrijednosti

but the region performs well on the quality benchmarks for construction.
ali, regija postiže dobre rezultate prema mjerilima kvalitete građenja.

romania: experts see little progress in meeting justice benchmarks
rumunjska: stručnjaci smatraju kako nije postignut veći pomak u pravcu ciljeva na području pravosuđa

however, the country must first deliver on its remaining eu benchmarks.
međutim, zemlja prvo mora ispuniti preostale smjernice eu.

d the level of security of supply, benchmarks and assessment methodologies;
d razine sigurnosti opskrbe, referentnih vrijednosti i metodologije procjene;

annexes contain more detailed provisions on commodity benchmarks and interest rate benchmarks.
u prilozima su sadržane detaljnije odredbe o referentnim vrijednostima za sirovine i onima za kamatne stope.

3.9 some benchmarks are national, but the sector as a whole is international.
3.9 dok su neke referentne vrijednosti nacionalne, referentni sektor je u cjelini međunarodan.

emission limit value benchmarks (mg/nm³) for engines and gas turbines
referentne granične vrijednosti emisija (mg/nm³) za motore i plinske turbine

2.5 the council can set opening benchmarks (obm) for each negotiation chapter.
2.5 vijeće može postaviti početne kriterije (opening benchmarks, obm) za otvaranje svakog poglavlja pregovora.

macedonia, for instance, has been handed specific benchmarks it must achieve before negotiations can begin.
na primjer, makedoniji su uručeni specifični ciljevi koje mora postići prije početka pregovora.

emission limit value benchmarks (mg/nm³) for medium combustion plants other than engines and gas turbines
referentne granične vrijednosti emisija (mg/nm³) za srednje velika postrojenja za izgaranje osim motora i plinskih turbina

benchmark
mjerilo