Hai cercato la traduzione di beneficiaries da Inglese a Croato

beneficiaries
korisnici

top beneficiaries
glavni korisnici

individual beneficiaries were also interviewed.
razgovori su se vodili i s pojedinačnim korisnicima.

establishing good relations with beneficiaries;
uspostavljanje dobrih odnosa s korisnicima;

list and map of sme instrument beneficiaries
popis i karta korisnika instrumenta za msp-ove

lists of beneficiaries are made public.
popisi korisnika se objavljuju.

4.3 information for members and beneficiaries
4.3 informacije za članove i korisnike

nb of beneficiaries: transactions (% of total)
korisnika: transakcije (% od ukupnog broja)

the verified historical data of individual beneficiaries;
provjerenim povijesnim podacima pojedinih korisnika;

the beneficiaries will also develop their business plan.
primatelji će izraditi i svoj poslovni plan.

family members who are beneficiaries of international protection
Članovi obitelji koji su korisnici međunarodne zaštite

concentrate on what benefits farmers and other beneficiaries;
usredotočiti se na koristi za poljoprivrednike i druge korisnike,

common vision building and communication to participants and beneficiaries
izgradnja zajedničke vizije i komunikacija sa sudionicima i korisnicima,

all members of the beneficiaries (both organisations and individuals)
svim članovima korisnikâ (i organizacijâ i pojedinaca)

penalties imposed on parties to procurement contracts or beneficiaries;
kazne određene strankama u ugovorima o nabavi ili korisnicima;

beneficiaries and participants in this programme are all tax administration employees .
sadašnji , te potencijalni sudionici i korisnici ovog programa su svi djelatnici porezne uprave .

information to be given to beneficiaries during the pay-out phase
informacije koje se dostavljaju korisnicima tijekom faze isplaćivanja

meeting administrative requirements still costs beneficiaries too much time and effort.
ispunjivanje administrativnih zahtjeva korisnicima i dalje oduzima previše vremena i zahtijeva previše napora.

a strengthened erasmus+ is also delivering stronger support to its beneficiaries.
osnaživanjem programa erasmus+ pruža se i bolja potpora njegovim sudionicima.

(d) undermining continuous and satisfactory service to members and beneficiaries.
(d) ugrožavanja trajnog i zadovoljavajućeg pružanja usluga članovima i korisnicima.