Hai cercato la traduzione di boilers da Inglese a Croato

pellet stoves and boilers
peći i kotlovi na pelet

log wood boilers (with heat storage tank)
kotlovi na cjepanice (sa spremnikom topline)

the sale of inefficient boilers is now banned.
prodaja neučinkovitih kotlova sada je zabranjena.

the proper operation of stoves and boilers;
pravilnom funkcioniranju peći i kotlova;

stoves and boilers using other solid fuels than wood
peći i kotlovi na ostala kruta goriva osim drva

recovery boilers within installations for the production of pulp;
kotlove za odvajanje s uređajima za proizvodnju pulpe;

national emission guidelines for industrial/commercial boilers and heaters.
nacionalne smjernice za emisije iz industrijskih/komercijalnih kotlova i grijača.

become leading company in region in manufacture and distribution of steam and thermal boilers .
postati vodeća tvrtka u regiji za proizvodnju i plasman vrelouljnih kotlova i brzih proizvođača pare .

ĐĐ kotlovi is company with 35-year tradition in manufacturing of steam and hot oil boilers .
ĐĐ kotlovi su firma s 35- godišnjom tradicijom proizvodnje parnih i vrelouljnih kotlovskih postrojenja .

central heating boilers other than those of heading no 8402 and auxiliary plant for central heating boilers
kotlovi za centralno grijanje osim kotlova iz tarifnog broja 8402 i pomoćni uređaji za kotlove za centralno grijanje

emissions from existing residential combustion stoves and boilers can be reduced by the following primary measures:
emisije iz postojećih rezidencijalnih peći i kotlova mogu se smanjiti sljedećim primarnim mjerama:

boilers are made in block version , have small dimensions and are suitable for block or container boiler stations .
kotlovi su blok izvedbe , malih gabarita i pogodni za blok ili kontejner kotlovnice .

nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof; except for:
nuklearni reaktori, kotlovi, strojevi, aparati i mehanički uređaji, dijelovi za njih; osim:

important energy savings can also be achieved with increasing the efficiency of products like boilers, tvs, fridges and washing machines.
važne uštede energije mogu se postići i povećanjem učinkovitosti proizvoda poput kotlova, televizora, hladnjaka i perilica rublja.

almost half of the eu's buildings have individual boilers installed before 1992, with efficiency of 60% or less.
gotovo polovina zgrada u eu-u ima pojedinačne bojlere ugrađene prije 1992., čija je učinkovitost 60 % ili manja.

labelling and efficiency requirements for heaters and boilers (such as gas boilers and heat pumps) will enter into force from september 2015 onwards.
zahtjevi za označivanje i energetsku učinkovitost grijača i kotlova (npr. plinskih kotlova i toplinskih crpki) stupit će na snagu u rujnu 2015.

promoting renewable energy through a comprehensive approach to speed up the replacement of obsolete fossil fuel boilers with efficient renewable heating and increasing the deployment of renewable energy in district heating and chp;
promicanje energije iz obnovljivih izvora putem sveobuhvatnog pristupa kako bi se ubrzala zamjena zastarjelih kotlova na fosilna goriva učinkovitim grijanjem na obnovljive izvore i opsežnije uvođenje energije iz obnovljivih izvora u centralizirano grijanje i kogeneraciju toplinske i električne energije,

combustion plants (boilers and process heaters) with a rated thermal input exceeding 50 mwth2 (annex ii, category 1)
postrojenja za izgaranje (kotlovi i procesni grijači) nazivne toplinske snage veće od 50 mwth2 (prilog ii., kategorija 1)

ecodesign and energy labelling legislation set requirements for the energy efficiency of building-related products such as boilers, while member states set minimum requirements for the energy performance of installed retrofitted or replaced building elements under their national building codes.
zakonodavstvom o ekološkom dizajnu i označivanju energetske učinkovitosti utvrđeni su zahtjevi za energetsku učinkovitost proizvoda povezanih sa zgradama kao što su kotlovi, dok su države članice utvrdile minimalne zahtjeve za nadograđene ili zamijenjene dijelove zgrada u okviru nacionalnih građevinskih propisa.

vapour generating boiler
parni kotao