Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
slavica was taken into custody on september 6th while authorities determined if he bore command responsibility for the disaster.
slavica je pritvoren 6. rujna dok su vlasti utvrđivale snosi li on zapovjednu odgovornost za tragediju.
provenge is infused over a period of approximately 60 minutes through a large bore needle appropriate for transfusion of red blood cells.
provenge se primijenjuje infuzijom tijekom otprilike 60 minuta kroz iglu s velikim otvorom prikladnu za transfuziju crvenih krvnih stanica.
a fine-bore needle for subcutaneous injection, a sharps container for safe disposal of glass and needles.
iglu s finim otvorom za potkožnu injekciju, spremnik za oštre predmete za sigurno zbrinjavanje stakla i igala.
seok hyun hong added that holding the 57th world newspaper congress and 11th world editors forum in istanbul bore testimony to turkey's success in this area.
hong je dodao kako činjenica da se 57. svjetski novinski kongres i 11. svjetski urednički forum odrzavaju u istanbulu svjedoči o uspjehu turske na tom području.
it is obvious the last year’ s idea by the tourist board and the entrepreneur to wish happy holidays in a different , more attractive and above all hospitable manner bore fruit .
očito , prošlogodišnja je ideja tz- a i privatnog poduzetnika , o tome da na jedan drugačiji , simpatičniji i nadasve gostoljubiviji način zažele svima sretne blagdane , pala na plodno tlo .
"since the assassination of prime minister [zoran] djindjic, serbia is being ruled by an anti-hague lobby," todorovic says, suggesting that the government is seeking to deflect blame from those who bore command responsibility for the atrocities.
"od ubojstva predsjednika vlade [zorana] Đinđića, srbijom vlada protuhaaški lobi", kazao je todorović sugerirajući kako vlada teži prebacivanju krivnje s onih koji su imali zapovjednu odgovornost za zločine.