Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
products and services
proizvodi i usluge
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
improve sustainability performance of companies, products and services
poboljšanje uspješnosti poduzeća, proizvoda i usluga u pogledu održivosti
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
details of products and services designed for disabled users.
pojedinosti o proizvodima i uslugama za korisnike s dodatnim potrebama.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diversified tourism offer (products and services)
raznovrsna turistička ponuda (proizvodi i usluge)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the products and services included were thoroughly selected.
proizvodi i usluge uključeni u prijedlog pažljivo su odabrani.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thank you for your visit and your interest in our products and services .
zahvaljujemo se na vašoj posjeti i interesu za našim proizvodima i uslugama .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
harmonised standards, common technical specifications and conformity of products and services
usklađene norme, zajedničke tehničke specifikacije i sukladnost proizvoda i usluga
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
21 “e-commerce” means the online sale of products and services.
21 „e-trgovina” znači internetska prodaja proizvoda i usluga.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accessibility prevents or removes barriers to the use of mainstream products and services.
osiguravanjem pristupačnosti sprečavaju se ili uklanjaju prepreke za upotrebu proizvoda i usluga široke potrošnje.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nowadays , cards are one of the most used means of paying products and services .
u današnje je vrijeme kartica jedno od najmasovnijih načina plaćanja proizvoda i usluga .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a horizontal framework applying to all relevant products and services;
horizontalni okvir primjenjiv na sve relevantne proizvode i usluge,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
page usually contains several photos , contact information and description of products and services .
stranica najčešće sadrži nekoliko fotografija , kontakt podatke , te opis proizvoda i usluga .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an important starting-point is the design of production processes, products and services.
važna polazna točka je osmišljavanje proizvodnih postupaka, proizvoda i usluga.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.2 the proposed directive will harmonise accessibility requirements for a list of products and services:
3.2 predložena direktiva uskladit će zahtjeve za pristupačnost za sljedeće proizvode i usluge:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.1 accessibility measures prevent or remove barriers to the use of mainstream products and services.
2.1 mjerama za pristupačnost sprečavaju se ili uklanjaju prepreke za uporabu proizvoda i usluga široke potrošnje.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5.1.4 similarly, eco-design of products and services does not seem to be sufficiently guaranteed.
5.1.4 Čini se da, na sličan način, ekološki dizajn proizvoda i usluga nije dovoljno zajamčen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certification plays an important role in increasing trust and security in products and services.
certificiranje je važno za povećanje povjerenja i sigurnosti proizvoda i usluga.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
companies use internet as primary media to introduce public with their products and services .
tvrtkama danas internet predstavlja vodeći medij za predstavljanje i pružanje cjelovitih informacija o proizvodima i uslugama koje nude .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
breakdown of muscle, muscle pain or weakness
raspad mišića, mišićni bolovi ili slabost
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.2 labour, product and services markets
4.2 tržišta rada, proizvoda i usluga
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: