Hai cercato la traduzione di building sector da Inglese a Croato

sector
institucionalni sektor

capacity building in the security sector
izgradnja kapaciteta u sigurnosnom sektoru

transport sector
prometni sektor

private sector.
mediji.

resource efficiency opportunities in the building sector (communication)
prilike za učinkovito korištenje resursa u građevinskom sektoru (komunikacija)

the advantages for building sector professionals (including smes) are:
prednosti za stručnjake iz građevinskog sektora (uključujući msp-ove):

building a fairer and more transparent financial sector to underpin growth
izgradnja pravednijeg i transparentnijeg financijskog sektora u svrhu podupiranja rasta

conference on a participatory model for energy efficiency in the building sector
konferencija o participativnom modelu za energetsku učinkovitost u građevinskom sektoru

4.16 recycling in the building glass sector needs to be incentivised.
4.16 potrebno je poticati recikliranje u sektoru građevinskog stakla.

in the building sector, flat glass sector groups have global investment strategies.
u građevinskom sektoru, skupine sektora ravnog stakla imaju globalne strategije ulaganja.

national policies and measures planned to increase energy efficiency in the building sector.
planirane nacionalne politike i mjere za povećanje energetske učinkovitosti u građevinskom sektoru.

consequently, a considerable cost effective energy saving potential subsists in the building sector.
stoga u sektoru stambenih zgrada postoji znatan potencijal za troškovno učinkovitu uštedu energije.

action at eu level drives the updating of national regulations in the building sector across the eu.
djelovanjem na razini eu-a potiče se ažuriranje nacionalnih propisa u građevinskom sektoru na razini eu-a.

increasing energy efficiency in the buildings sector
poboljšanje energetske učinkovitosti u građevinskom sektoru

the third instrument is a renovation loan, for energy efficiency and renewable energy projects in the residential building sector.
treći je instrument zajam za obnovu, za projekte energetske učinkovitosti i energije iz obnovljivih izvora u sektoru stambenih zgrada.

building a more knowledge-intensive economy requires increased cooperation between public-sector research and businesses.
za izgradnju gospodarstva koje se u većoj mjeri temelji na znanju potrebna je veća suradnja između istraživanja u javnom sektoru i poduzeća.

others consider that the epbd is not as effective as it could be, considering the huge potential for improving energy consumption that remains in the building sector.
drugi smatraju da direktiva nije učinkovita koliko bi mogla biti zbog golemog potencijala za poboljšanje potrošnje energije koji i dalje postoji u sektoru građevinarstva.

finally, eu action leads to a modernisation of national regulations in the building sector, opening wider markets for innovative products and enabling cost reduction.
konačno, djelovanje eu-a dovodi do modernizacije nacionalnih propisa u sektoru stambenih zgrada, čime se otvaraju šira tržišta za inovativne proizvode te se omogućuje smanjenje troškova.

communication from the commission to the european parliament, the council, the european economic and social committee and the committee of the regions on resource efficiency opportunities in the building sector
komunikacija komisije europskom parlamentu, vijeću, europskom gospodarskom i socijalnom odboru i odboru regija o prilikama za učinkovito korištenje resursa u građevinskom sektoru

5.2 the recent eu communication on resource efficiency in the building sector should be ambitiously implemented by member states in order to secure investments in renovation of buildings and create employment.
5.2 nedavno objavljenu komunikaciju eu-a o učinkovitom korištenju resursa u građevinskom sektoru države članice trebale bi ambiciozno provesti u djelo kako bi privukle ulaganja u renovaciju zgrada i stvorile nova radna mjesta.