Hai cercato la traduzione di captain da Inglese a Croato

captain
satnik

the captain waved me over .
kapetan me pozvao k sebi .

they made him captain of the team.
proglasili su ga kapitenom nogometne ekipe.

"captain dragan" caught in australia
"kapetan dragan" uhićen u australiji

srna is captain and he is responsible for what he says .
srna je kapetan i sam je odgovoran za ono što kaže .

as part of the bridge the captain has his own cabin .
u sklopu komandnog mosta kapetan ima svoju kabinu za odmor s pripadajućim sadržajima .

and we must not forget that he was the captain of the ship .
i ne smijemo zaboraviti da je on bio kapetan broda .

and the breath , the breath is the captain of that vessel .
a dah , dah je kapetan tog broda .

captain nikola stankovic is always with the nine young pilots.
kapetan nikola stanković uvijek je s tih devetoro mladih pilota.

and the captain would wear a cap everyday and join in the regalia .
i kapetan bi nosio šešir svaki dan i pridružio bi se otmjenim gostima .

commander of the 4th hrvcon in the kfor peacekeeping operation is captain ivan djelagic .
zapovjednik 4 . hrvcon- a u mirovnoj operaciji kfor je satnik ivan Đelagić .

and the ship sinks , and the captain has lost everything , but for a life jacket .
i brod potone , a kapetan je izgubio sve osim prsluka za spašavanje .

the exercise's commander, captain marin stocic, said it was very successful.
zapovjednik vježbe, kapetan marin stočić, ocijenio je vježbu vrlo uspjelom.

but, the situation calmed after we had a conversation with our captain, dejan stankovic.
međutim, stanje se smirilo nakon što smo razgovarali s našim kapetanom dejanom stankovićem.

for jean-pierre mbelek, cameroon's captain, it was a proud moment.
za jean-pierrea mbeleka, kapetana kameruna, bio je to trenutak ponosa.

and then we have this captain condom , with his harvard mba , going to schools and night spots .
a zatim imamo tog kapetana kondoma , s njegovim mba-om s harvarda , koji odlazi u škole i na noćna mjesta .

former yugoslav army general pavle strugar and captain vladimir kovacevic have also been charged in connection with the dubrovnik shelling.
bivši general jugoslavenske armije pavle strugar i satnik vladimir kovačević također su optuženi u svezi s granatiranjem dubrovnika.

captain bonadventura pancroff 's five ships , which sailed out in 1468 , resulted in equal failure .
jednako neslavno završilo je pet brodova kapetana bonadventure pancroffa koji su 1468 . pošli tražiti otok .

-15/11/83: assassination of us navy captain george tsantes and his driver nikos veloutsos
-15/11/83: ubojstvo satnika američke mornarice georgea tsantesa i njegova vozača nikosa veloutsosa.

-29/6/88: bombing of the naval attaché of the us embassy, captain william nordeen
-29/6/88: bombaški napad na mornaričkog izaslanika američkog veleposlanstva, satnika williama nordeena