Hai cercato la traduzione di catering da Inglese a Croato

catering service
služba za pripremu i dostavu hrane

catering and staff shop unit
odjel za pripremu i dostavu hrane te trgovine za zaposlene

catering organized by us is optional .
moguće su i druge poslovne proslave : organizacija domjenaka za tvrtke , team building , promocije ...

its catering tradition dates back to 1956.
svoju dugogodišnju ugostiteljsku tradiciju počeo je daleke 1956 . godine .

olympic catering: 400,000 meals a day
olimpijski catering: 400.000 obroka dnevno

catering in dubrovnik palace hotel is a real perfection .
ugostiteljske usluge u hotelu dubrovnik palace su pravo savršenstvo .

high quality haccp catering equipment is a core of our business .
ugostiteljska oprema prema haccp standardima , širokog asortimana u naše dvije trgovine zadovoljit će i najzhtjevnijeg kupca .

assortment designed to meet the requirements of professional cooking and catering .
ponuda osmišljena za potrebe profesionalne kuhinje i cateringa .

it� s prime activity is providing catering and accommodation services .
pružanje ugostiteljskih i smještajnih usluga osnovna je djelatnost društva .

catering, supplies and other 4,357 2,864 582 385
zalihe hrane, pića i ostale zalihe 4.357 2.864 582 385

catering piazza organizes all kinds of banquet , for business and private celebrations .
catering piazza organizira sve vrste domjenka i banqueta , za poslovne i privatne proslave .

2 km long sandy beach along which all major lopar catering facilities are located .
2 km duga pješčana plaža duž koje su smješteni svi najvažniji ugostiteljski kapaciteti lopara .

catering equipment and our expertise that we offer in our two showrooms will please every customer .
nudimo kvalitetan stručni savjet i tehnološki projekt , poštivajući haccp propise , s optimalnom komercijalnom ponudom .

catering facilities are also involved in the manifestation by offering two specialties based on the given subject .
u manifestaciju se uključuju ugostiteljski objekti , koji za vrijeme trajanja manifestacije nude dva specijaliteta na zadanu temu .

a potential challenge for the future will be to preserve this kind of experience while also catering to the high rollers.
potencijalni će izazov u budućnosti predstavljati očuvanje takvog doživljaja uz istovremeno zadovoljavanje želja turista visoke platežne moći.

gastroprojekt is specialized company for equipping catering objects , laundries , butcher shops , stores and bakeries .
gastroprojekt d. o. o . specijalizirano je poduzeće za opremanje ugostiteljskih objekata , praonica rublja , mesnica , trgovina i pekarni .

a combination of highly professional service , modern equipment and extensive experience is the perfect recipe for a successful catering .
kombinacija visokoprofesionalne usluge , moderne opreme i dugogodišnjeg iskustva je savršen recept za uspješne ugostiteljske usluge .

4.2 jcc members highlight a low level of bipartite social dialogue in the areas of trade, catering and banking activities.
4.2 Članovi zso-a naglašavaju nisku razinu dvostranog socijalnog dijaloga u području trgovinskih, ugostiteljskih i bankarskih djelatnosti.

every client is treated individually in regard to the needs of their catering space : we fulfill your wishes or suggest solutions .
svakom kupcu pristupamo individualno s obzirom na potrebe njegova ugostiteljskog objekta : ispunjavamo želje ili predlažemo rješenja .

picturesque villages and areas around greece have used funding to convert old mansions and small castles and forts into guest houses, catering to tourists who want quieter holidays.
pitoreskna sela i područja u grčkoj koriste ta sredstva za pretvaranje starih velikih kuća, malih dvoraca i utvrda u gostinske kuće, stvarajući ponudu za turiste koji žele mirniji odmor.