Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they have brought the badjnak, an oak log that is ceremonially lit each year at this time.
oni su donijeli badnjak, hrastovo granje koje se svečano pali svake godine u ovo doba.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the accession negotiations between the eu and croatia were ceremonially opened on october 4th , 2005.
pristupni pregovori započeli su 4 . listopada 2005 . godine .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
badnjak, the log that is ceremonially burned on the domestic hearth, is brought into the home.
badnjak, granje koje se svečano pali na ognjištu, donosi se u kuću.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the hall was ceremonially proclaimed the kreš imir Ć osić hall after the start of the match of the nlb league of the first round between zadar and split on 3 october 2008.
dvorana je svečano proglašena dvoranom krešimira Ćosića prije početka utakmice nlb lige prvog kola između zadra i splita 3 . listopada 2008 . godine .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reconstruction began in 1993, and it was ceremonially opened and sanctified in may 2009, on the orthodox holiday of spasovdan (salvation day), marking the ascension, 40 days after orthodox easter.
obnova je započela 1993., a svečano je otvorena i posvećena u svibnju 2009., na pravoslavni praznik spasovdan (dan spasenja), kojim se 40 dana nakon pravoslavnog uskrsa obilježava uzašašće.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: