Hai cercato la traduzione di chemist da Inglese a Croato

besides : chemist , doctor .
k tome : ljekarna , liječnik .

my grandmother was a chemist .
moja je baka bila kemičarka .

this is how i remember what i need as a chemist .
to je način na koji se sjetim što kao kemičar trebam .

so as a chemist , i wanted to say , " hang on .
kao kemičar , želio sam reći , ” Čekaj malo .

it got its name after its finder , a french chemist dolomieu .
dobio je ime po svom otkrivaču francuskom kemičaru dolomieu- a .

and as a chemist , we 're not used to profound questions every day .
a kao kemičari , nismo navikli na duboka pitanja svaki dan .

nobel prize was established will of swedish chemist and inventor of dynamite , alfred nobel .
nobelova nagrada nosi ime po alfredu nobelu , švedskom industrijalcu i izumitelju dinamita .

this is one page of work from a chemist s workbook ’ , ok ? working for a fragrance company .
ovo je jedna stranica iz bilježnice nekog kemičara , ok ?

cypriot president demetris christofias awarded chemist kyriakos nicolaou the country's sciences excellence award on october 18th.
ciparski predsjednik demetris christofias uručio je 18. listopada kemičaru kyriakosu nicolaouu državnu nagradu za najviša znanstvena postignuća.

but perhaps , for me as a chemist , i want to keep away from general terms ; i want to think about specifics .
ali možda , ja kao kemičar , želim se držati podalje od općenitih izraza ; želim razmišljati o specifičnim .

and as an inorganic chemist , my friends and colleagues make this distinction between the organic , living world and the inorganic , dead world .
a kao anorganski kemičar , moji prijatelji i kolege su napravili tu razliku između organskog , živog svijeta i anorganskog , beživotnog svijeta .

dr. lyons now works at the ruđ er bo š ković institute , lectures at the university of juraj dobril in pula and is a registered chemist in the royal society of chemistry .
dr . lyons zaposlen je u institutu ruđer bošković , predaje na sveučilištu jurja dobrile u puli i ovlašten je kemičar društva royal society of chemistry .

and i think part of the reason she didn 't want to build models was , she wasn 't a chemist , whereas pauling was a chemist .
mislim da je dio razloga što nije htjela praviti modele bio taj što ona nije bila kemičar , a pauling jest .

so bearing that in mind , as a chemist , i wanted to ask myself the question frustrated by biology : what is the minimal unit of matter that can undergo darwinian evolution ?
i tako imajući to na umu , kao kemičar , želio sam se pitati pitanje koje frustrira biologiju : koja je najmanja količina materije koja može biti podložna darwinovoj evoluciji ?

i went in and showed them a pairing i 'd done , and jerry donohue -- he was a chemist -- he said , it 's wrong .
ušao sam i pokazao sparivanje koje sam napravio i jerry donohue - koji je bio kemičar - rekao mi je da je to krivo .

and certainly , neither crick or i were chemists , so we tried to build a model .
i svakako , niti crick niti ja nismo bili kemičari te smo samo pokušali izraditi model .