Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i claimed my baggage.
preuzeo sam svoj prtljag.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no one has claimed responsibility.
nitko nije preuzeo odgovornost.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no group has claimed responsibility.
nijedna skupina za sada nije preuzela odgovornost.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no group has far claimed responsibility.
zasad nitko nije preuzeo odgovornost.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no group has claimed responsibility for it.
niti jedna organizacija nije preuzela odgovornost za eksploziju.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no one has claimed responsibility for the attack.
nitko nije preuzeo odgovornost za napad.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the war claimed an estimated 20,000 lives.
u ratu je kako se procjenjuje, život izgubilo oko 20.000 osoba.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
both dp and sp claimed victory sunday night.
međutim i ds i ss tvrdile su u nedjelju navečer kako su odnijele pobjedu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the conflict has claimed more than 37,000 lives.
sukob je do sada odnio preko 37.000 života.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the suspect had first claimed to be someone else.
osumnjičenik je prvo tvrdio da je netko drugi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no group has thus far claimed responsibility for the blast.
do sada niti jedna skupina nije preuzela odgovornost za eksploziju.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he claimed all along he was the victim of a set up.
cijelo je vrijeme tvrdio kako je bio žrtva namještaljke.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the conflict has claimed more than 37,000 lives since 1984.
sukob je od 1984. godine odnio više od 37.000 života.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he claimed the priest was trying to convert local muslims.
osumnjičenik tvrdi kako je svećenik pokušavao preobratiti lokalne muslimane.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it also claimed credit for a march bombing in central athens.
preuzeli su odgovornost i za bombaški napad u središtu atene u ožujku.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all unreported damages will be claimed in a lawsuit against the guest .
sva počinjena šteta koja po odlasku nije prijavljena potraživat će se naknadno od gosta sudskim putem .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fans of the croatian football club armada claimed they were behind the incident.
navijači jednog hrvatskog nogometnog kluba koji sebe nazivaju armada tvrde kako oni stoje iza izgreda.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"montenegro's border police are not reacting," he claimed.
"crnogorska granična policija ne reagira", tvrdi labudović.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the broadcaster claimed that thursday's raid on the building was politically motivated.
ova privatna televizijska postaja tvrdi da je pretres od četvrtka bio političiki motiviran.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but the companies claimed an irregularity in the tender process, so the process was repeated.
međutim, tvrtke su se žalile na neregularnosti u procesu natječaja, te je on ponovljen.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
