Hai cercato la traduzione di collaterals da Inglese a Croato

progeny or collaterals testing
testiranje po potomstvu ili srodnicima

data collected on identified progeny or collaterals carcases;
podaci prikupljeni na označenim trupovima potomaka ili srodnika u klaonici

central testing in progeny or collaterals testing station;
glavni test po potomstvu ili srodnicima u testnoj stanici

central testing in a progeny or collaterals testing station;
glavni test po potomstvu ili srodnicima u testnoj stanici

the progeny or collaterals shall be chosen in an unbiased manner.
potomstvo ili srodnici moraju se odabrati na nepristran način.

three types of progeny or collaterals tests shall be recognised:
priznaju se tri vrste testova potomstva ili srodnika:

progeny or collaterals performance test on test station or in specialised units;
testa po potomstvu ili po srodnicima u stanici ili u specijaliziranim jedinicama

difficulties with cross-border evaluation of customers' assets and enforcement of collaterals;
teškoće prekogranične procjene imovine korisnika i provedbe naplate osiguranja;

these guarantees will typically help many smes who might otherwise not be able to obtain funding due to lack of sufficient collaterals.
tim jamstvima zapravo će se pomoći mnogim msp-ovima koji drugačije možda ne bi mogli dobiti financijska sredstva zbog nedovoljnog broja kolaterala.

the genetic merit of a breeding animal shall be calculated by assessing the qualities of a suitable number of progeny and, where appropriate, collaterals as follows:
genetska vrijednost uzgojno valjane životinje izračunava se procjenom kvaliteta odgovarajućeg broja potomaka ili, ako je primjenjivo, srodnika, na sljedeći način:

collateral pooling system
sustav udruženoga računa kolaterala