Hai cercato la traduzione di committees da Inglese a Croato

directorate for committees
uprava za odbore

procedure with associated committees
postupak s pridruženim odborima

section 4: advisory committees
odjeljak 4.: savjetodavni odbori

the committees are mutually complementing .
odbori se medusobno nadopunjuju .

the role of monitoring committees needs to be transparent.
uloga nadzornih odbora mora biti transparentna.

setting-up of the delegations and joint consultative committees
uspostava izalanstava i zajedniČkih savjetodavnih odbora

taseva: there are very few such committees in the region.
taseva: ovakvih je odbora u regiji svega nekoliko.

committees’ programs are in the process of enlarging all the time .
programi odbora u stalnoj su nadogradnji .

croatian national committees are assembly’ s independent working bodies .
hrvatski nacionalni timovi ( odbori ) su nezavisna radna tijela sabora .

at each of our sites , safety committees include both management and employees .
na svim našim lokacijama povjerenstva za sigurnost uključuju i članove uprave i zaposlenike .

conference of parliamentary committees for union affairs of parliaments of the european union
konferencija odbora za europske poslove

6.9 all appointment committees should have female members and be gender balanced.
6.9 svi odbori za imenovanja trebaju imati članice i biti rodno uravnoteženi.

"we discussed the issues the committees will deal with," iacovou said afterwards.
"razgovorali smo o pitanjima kojim će se baviti odbori", izjavio je nakon sastanka iacovou.

independent ethics committees with the power to issue binding recommendations and sanctions should be established.
potrebno je uspostaviti neovisna etička povjerenstva ovlaštena za izdavanje obvezujućih preporuka i sankcija.

as in previous years, commission officials attended various meetings of committees of national parliaments.
kao i prethodnih godina, dužnosnici komisije prisustvovali su raznim sastancima odbora nacionalnih parlamenata.

option 2: better coordination of the different existing working groups/ committees at eu level
opcija 2.: bolja koordinacija različitih postojećih radnih skupina / odbora na razini eu-a

delegation to the eu-armenia, eu-azerbaijan and eu-georgia parliamentary cooperation committees
izaslanstvo u odborima za parlamentarnu suradnju između eu-a i armenije, eu-a i azerbajdžana te eu-a i gruzije

in addition, experts from hrvatska narodna banka have member status in escb committees whenever the committees meet in escb composition.
osim toga, stručnjaci hrvatske narodne banke imaju status članova u odborima essb-a kad god ti odbori u sastavu essb-a zasjedaju.

6.1.1 citizens' committees should be allowed to begin collecting statements of support when they so choose.
6.1.1 omogućiti građanskim odborima da započnu s prikupljanjem izjava o potpori na datum koji sami odaberu.

in some cases new authorities, inter-ministerial agencies, national steering groups and tripartite committees have been created12.
u nekim su slučajevima osnovana nova tijela, agencije unutar ministarstava, nacionalne radne skupine i tripartitni odbori12.