Hai cercato la traduzione di comparative datasets da Inglese a Croato

& comparative
poređenjecomparison of adjectives - (best)

comparative clinical studies
komparativna klinička ispitivanja

availability of good quality, reliable datasets,
dostupnošću kvalitetnih, pouzdanih skupova podataka;

when analysing routine quantitative datasets check:
tijekom analize ustaljenih kvantitativnih skupina podataka provjerite:

competitiveness should be viewed in a comparative perspective.
konkurentnost treba promatrati komparativno.

for the comparative safety profile see section 4.8.
za usporedni sigurnosni profil vidjeti dio 4.8.

directive 2006/114/ec on misleading and comparative advertising
direktiva 2006/114/ez o zavaravajućem i komparativnom oglašavanju

the commission will conduct a comparative study on business incentives.
komisija će provesti komparativnu studiju o poslovnim poticajima.

comparative efficacy data from randomised clinical studies are not yet available.
usporedni podaci o djelotvornosti iz randomiziranih kliničkih ispitivanja nisu još dostupni.

availability of good quality, reliable and interoperable datasets and enabling infrastructure
dostupnost kvalitetnih, pouzdanih i interoperabilnih skupova podataka i razvojne infrastrukture

all the 28 eu member states have submitted datasets under this reporting exercise.
svih 28 država članica eu-a dostavilo je skupove podataka za ovo izvješće.

besides , pig has a comparative value as a model for the human pathology .
osim toga , svinja kao model ima komparativni značaj u usporedbi sa čovjekom .

a comparative study between lapatinib and trastuzumab in this patient population has not been conducted.
u ovoj populaciji bolesnika nije provedeno usporedno ispitivanje lapatiniba i trastuzumaba.

a analyse developments and provide comparative analyses of policies and practices across countries;
a analizu kretanja i pružanje usporednih analiza politika i praksi u različitim zemljama;

a comparative study between the freezedried and the liquid formulation showed bioequivalence between the two formulations.
komparativna studija između liofilizirane i tekuće formulacije pokazala je bioekvivalenciju između tih dviju formulacija.

because envarsus is similar to the reference medicine advagraf, the applicant provided comparative data on advagraf.
budući da je envarsus sličan referentnom lijeku advagrafu, podnositelj je ponudio komparativne podatke o advagrafu.

a analyse developments and provide comparative analyses of policies, institutional frameworks and practices across countries;
a analizu kretanja i pružanje usporednih analiza politika, institucionalnih okvira i praksi u različitim zemljama;

figure 2: total volume of spatial datasets (all annexes) reported by member states
slika 2.: ukupna količina skupova prostornih podataka (svi prilozi) koje su prijavile države članice

graduate studies currently offered are : international relations , comparative politics , european studies and croatian politics .
u tijeku su poslijediplomski studiji iz međunarodnih odnosa , komparativne politike , europskih studija i hrvatske politike .

directive 2006/114/ec concerning misleading and comparative advertising, which covers the relationship between businesses;
direktiva 2006/114/ez o zavaravajućem i komparativnom oglašavanju, koja se odnosi na odnose između poduzeća;