Hai cercato la traduzione di conditional release da Inglese a Croato

release
oslobađanje, deblokada

release tag:
&zamjeni s:

& release tag:
oznaka & izdanja:

deliberate release
namjerno uvođenje gmo-a u okoliš

prolonged-release
tableta s

add conditional breakpoint
zadani pogled:

erc press release:
priopćenje za tisak erc-a:

conditional marketing authorisation
uvjetno odobrenje za stavljanje gotovog lijeka u promet

remove the conditional cell styles
ukloni komentar

conditional measurements and conditional equations .
uvjetna mjerenja i uvjetne jednadžbe .

conditional access systems and other facilities
sustavi uvjetovanog pristupa i druga oprema

adcetris has been given ‘conditional approval’.
za lijek adcetris izdano je „uvjetno odobrenje”.

this medicine has been given ‘conditional approval’.
ovom lijeku izdano je "uvjetno odobrenje".

holoclar has therefore been given ‘conditional approval’.
za lijek holoclar izdano je „uvjetno odobrenje”.

how much time the sentenced person will actually spend in prison depends largely on the provisions on early and conditional release in the executing state.
koliko će vremena osuđena osoba zapravo provesti u zatvoru ovisi u velikoj mjeri o odredbama o prijevremenom i uvjetnom otpustu u državi članici izvršenja.

the law provides that convicts sentenced to multiple life terms must spend a maximum of 25 years in jail and allows them to apply for a conditional release after serving 20 years.
prema zakonu osobe koje su osuđene na višestruke doživotne zatvorske kazne u zatvoru moraju provesti maksimalno 25 godina i nakon odsluzenih 20 godina omogućeno im je podnošenje zahtjeva za uvjetno puštanje na slobodu.

pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune has been given ‘conditional approval’.
za cjepivo protiv pandemijske influence h5n1 medimmune izdano je „uvjetno odobrenje”.

its release is conditional on the development by turkish authorities of a roadmap for energy sector privatisation.
isplata je uvjetovana izradom smjernica za privatizaciju energetskog sektora od strane turskih vlasti.

however, this member state must inform, upon request, the member state that imposed the original sentence of the executing states’ rules on early or conditional release.
međutim, ta država članica mora na zahtjev obavijestiti državu članicu koja je odredila izvornu kaznu o pravilima koja se u državi izvršenja primjenjuju na prijevremeni ili uvjetni otpust.

however, release of the funds was made conditional on periodic certifications by the secretary of state that belgrade is adequately supporting the icty.
međutim, isplata sredstava uvjetovana je periodičnim potvrđivanjem državnog tajnika kako beograd adekvatno podupire icty.