Hai cercato la traduzione di configuring da Inglese a Croato

configuring {0}
podešavanje {0}

configuring %1
podešavanje% 1

configuring interface
postavljam sučeljedescription of waiting for authentication network interface state

configuring server...
podešavam poslužitelj & # 160; …

configuring new printer
podesi novi pisačname

start with plasma unlocked for configuring
pokreni s plasmom otključanom za podešavanje

the courses are equally demanding as the courses for installing and configuring windows servers or courses for . net technology programming .
riječ je zahtjevnim tečajevima poput tečajeva instaliranja i konfiguriranja windows servera ili za programere iz područja . net tehnologija .

this module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. you do not appear to have this configuration.
ovaj modul služi samo za podešavanje sustava sa jednom radnom površinom koja je raširena preko više monitora. vi nemate takvu postavu.

the direct costs would be marginal and relate to the re-configuring of the user authentication system from the geo-blocking approach to the temporary access approach.
izravni troškovi bili bi zanemarivi i odnosili bi se na rekonfiguriranje sustava ovjere korisnika radi zamjene pristupa geografskog blokiranja sustavom privremenog pristupa.

to achieve this , we follow a holistic approach , deriving new process models , configuring the solution packages , realizing any software adaptations and offering support , maintenance and infrastructural services and products on the basis of the strategy determined .
u tu svrhu koristimo holistički pristup , stvarajući nove procesne modele , prilagođujući softverske pakete , unoseći sve potrebne promjene te osiguravajući usluge i proizvode za podršku , održavanje i infrastrukturu na temelju utvrđene strategije .

no action window list menu: a menu showing all windows on all virtual desktops pops up. you can click on the desktop name to switch to that desktop, or on a window name to shift focus to that window, switching desktops if necessary, and restoring the window if it is hidden. hidden or minimized windows are represented with their names in parentheses. desktop menu: a context menu for the desktop pops up. among other things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, and logging out of kde. application menu: the "k" menu pops up. this might be useful for quickly accessing applications if you like to keep the panel hidden from view.
izbornik aplikacija