Hai cercato la traduzione di convincingly da Inglese a Croato

fighting discrimination convincingly
odlučna borba protiv diskriminacije

clinical benefit in terms of thrombohaemorrhagic events has not been convincingly demonstrated.
klinička korist u smislu trombohemoragijskih događaja nije bila uvjerljivo dokazana.

vmro-dpmne won convincingly, securing 63 of the 120 seats in parliament.
vmro- dpmne odnijela je uvjerljivu pobjedu osiguravši 63 od 120 mjesta u parlamentu.

similarly, they convincingly demonstrate the advantages of additional reforms designed to achieve the eu climate and resource
određenije, te bi mjere sadržavale još dvije postavke, uz amortizaciju našeg fizičkog kapitala, stvorenog ljudskom rukom: crpljenje neobnovljivih resursa u odnosu na prihode koji se na taj način ostvaruju; i propadanje kapitala ekosustava i načini na koji je reinvestiranjem moguće održati trenutni kapacitet djelovanja ekosustava.

many pilot projects have convincingly demonstrated that a partnership-based approach can achieve positive effects.
mnogi pilot-projekti uvjerljivo dokazuju da se u partnerskom zajedništvu može postići mnogo pozitivnih rezultata.

the number of clotting and bleeding problems experienced by the patients fell during the studies, but the benefit of this was not shown convincingly.
tijekom studije smanjio se broj problema s ugrušavanjem krvi ili krvarenjem u bolesnika, no koristi od toga nisu uvjerljivo dokazane.

hdz’ s election list , led by ivo sanader , should be convincingly triumphant in split and portions of dalmatia with eight representatives .
hdz- ova izborna lista koju će predvoditi ivo sanader trebala bi uvjerljivo trijumfirati u splitu i dijelu dalmacije s čak osam zastupnika .

josipovic won the elections as the sdp ( social democratic party ) nominee , winning a convincingly greater number of votes than hebrang .
josipović je izbore dobio kao kandidat sdp- a , osvojivši uvjerljivo više glasova od hebranga .

using often crude language, it convincingly reflects the social isolation, neglect, lack of perspective, behavioural disorders and senseless violence that prevail today.
Često rabeći sirov jezik, uvjerljivo odražava socijalnu izolaciju, zanemarivanje, besperspektivnost, poremećaje ponašanja i bezumno nasilje koje danas prevladava.

cow 's low lactose content milk is quite convincingly the best source of calcium and even three large glasses of cow 's milk cover the daily demand for calcium in adults .
kravlje mlijeko s reduciranim udjelom laktoze osigurava uvjerljivo najviše kalcija pa već tri velike čaše kravljeg mlijeka zadovoljavaju dnevne potrebe za kalcijem u odrasle osobe .

the efficacy and safety of vemurafenib in patients with tumours expressing rare braf v600 mutations other than v600e and v600k have not been convincingly established (see section 5.1).
djelotvornost i sigurnost primjene vemurafeniba nisu s dovoljnom sigurnošću utvrđene u bolesnika koji imaju tumor s rijetkim braf v600 mutacijama koje nisu v600e i v600k (vidjeti dio 5.1).

1.3 the high representative's report, in particular, argues convincingly that a comprehensive csdp-strategy is indispensable to respond to european defence and security requirements.
1.3 u izvješću visoke predstavnice posebno se uvjerljivo argumentira da je za ispunjavanje europskih obrambenih i sigurnosnih zahtjeva potrebna sveobuhvatna strategija zajedničke sigurnosne i obrambene politike (zsop).

but what would you think was the second largest group , convincingly outnumbering jews with 2.8 million , muslims at 1.1 million , and hindus , buddhists and all other religions put together ?
ali što biste rekli da je sljedeća najveća skupina , uvjerljivo nadbrojivši Židove s 2.8 milijuna , muslimane s 1.1 milijun i hinduse i budiste i sve ostale religije zajedno ?