Hai cercato la traduzione di covert da Inglese a Croato

covert
kapak

and the cia has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts .
cia ima dugu povijest prikrivenih i javnih angažmana u kulturnoj diplomaciji .

i will abide in thy tabernacle for ever: i will trust in the covert of thy wings. selah.
jer ti si moje sklonište, utvrda èvrsta protiv dušmana.

they also charge that police escorted krasniqi to the court in a covert operation after promising him amnesty and that the magistrate withdrew the warrants under political pressure.
oporba također tvrdi kako je policija privela krasniqia do suda u sklopu tajne operacije, nakon što mu je obećala oprost, kao i da je istražni sudac povukao uhidbene naloge pod političkim pritiskom.

and there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
i sjenica da zasjenjuje danju od pripeke, štit i utoèište od pljuska i oluje.

it has a mild mediterranean climate , verdant subtropical and mediterranean vegetation , and is an archipelago of picturesque islets , and countless little covert bays and beaches .
ima blagu mediteransku klimu , bujnu suptropsku i mediteransku vegetaciju , arhipelag slikovitih otočića , bezbroj malih skrovitih uvala i plaža .

opaque ownership, unregulated financing, covert and open political and economic influence on the media and money channelled to favoured media from various state sources continue to be features of the media environment.
netransparentno vlasništvo, neregulirano financiranje, tajni i otvoreni politički i ekonomski utjecaj na medije te novac koji se usmjerava prema povlaštenim medijima iz raznih državnih izvora i dalje su tipični za medijsko okruženje.

addressing the recent arrests of 26 turkish journalists as part of an ongoing investigation into ergenekon, a covert criminal network accused of plotting to overthrow the government, erdogan noted that none of them had been detained for their professional activities.
govoreći o nedavnim uhićenjima 26 turskih novinara, u sklopu tekuće istrage ergenekona, tajne kriminalne mreže optužene za planiranje rušenja vlade, erdogan je istaknuo kako nitko od njih nije priveden zbog svojeg profesionalnog djelovanja.

in the covert intelligence report on the hypo bank is says that naperotic , together with jakovcic , lobbied in favour of the barbariga and dragonera project , and even that he once said in private company that the hypo bank was to thank for the rapprochement between jakovcic and sanader .
u tajnom špijunskom izvješću o hypo banci stoji da je naperotić zajedno s jakovčićem lobirao za projekt barbariga i dragonera , te da je čak u jednom užem društvu izjavio kako je hypo banka zaslužna za to što se zbližilo jakovčića i sanadera .

"on the face of it, ergenekon is a long-overdue effort to establish the truth behind years of overt and covert meddling by the military in civilian affairs, the origins and conduct of the 'dirty war' in turkey's southeast against separatists, the actors behind hundreds if not thousands of extrajudicial killings, and the murders of numerous high profile activists and journalists – possibly -- the slain turkish armenian journalist hrant dink, killed four years ago.
"površno gledano, ergenekon je pokušaj da se napokon utvrdi istina o godinama otvorenog i prikrivenog uplitanja vojske u civilna pitanja, uzroke i tijek 'prljavog rata' protiv separatista na jugoistoku turske, osobama koje se nalaze iza stotina, ako ne i tisuća ubojstava bez suđenja, kao i ubojstava brojnih istaknutih aktivista i novinara, što možda uključuje i atentat na tursko-armenskog novinara hranta dinka, ubijenog pred četiri godine.