Hai cercato la traduzione di curriculum da Inglese a Croato

curriculum
kurikul

curriculum vitae of mr lauri madise
Životopis laurija madisea

such an underrepresented question in math curriculum .
ovo je podcjenjeno pitanje u nastavi matematike .

and we want to add elements to the curriculum .
i želimo dodati nove dijelove u program .

new agreement establishes integration curriculum in albania
novim sporazumom predviđena nastava o integraciji na albanskim fakultetima

this compressed curriculum is bad for all active kids .
sažeto gradivo loše je za svu aktivnu djecu .

religion classes in bih kindergarten curriculum spark debate
sati vjeronauka u nastavnom planu vrtića bih izazvali raspravu

no longer just a foreign language on the school curriculum .
on nije više samo strani jezik u nastavnom planu i programu .

another thing it allows us to do is reorder the curriculum .
dodatna stvar koju nam omogućava je preraspodijela programa .

my wife worked hard on her postgraduate acting curriculum at new york university .
supruga je intenzivno radila na svom programu u okviru poslijediplomskog studija glume na new york university .

and so the idea of a curriculum is completely irrelevant in a setting like this .
i tako je ideja nastavnog plana potpuno beznačajna u ovakvim okolnostima .

the eu should be part of the school curriculum in all 28 member states.’
eu bi trebao biti dio školskog kurikuluma u svih 28 država članica eu-a.”

a copy of mr mimica's curriculum vitae is annexed to this press release.
primjerak životopisa nevena mimice priložen je ovom priopćenju za tisak.

however, changes in curriculum are needed to incorporate the use and evaluation of icts in education.
međutim, nužne su promjene nastavnog plana koje bi uključile pedagoško korištenje ict-a i njegovo vrednovanje.

i am interested in becoming a team member of porretti company so i am submitting my curriculum vitae .
zainteresiran/ a sam postati dio tima u tvrtki poretti , pa vam dostavljam svoj životopis .

civil society organisations can play an important role in this area, which is not covered in the formal curriculum.
organizacije civilnoga društva mogu igrati važnu ulogu u ovoj zadaći koja nadilazi granice formalnog obrazovanja.

is it because we have an excessively verbal curriculum , and little girls are better at that than little boys ?
je li to zato što nam je nastavni program previše verbalan , a djevojčice su u tome bolje od dječaka ?

legalisation will give the state access to the curriculum, as in the case of the two existing state-run universities.
zakonom se državi omogućava pristup nastavnom programu, kao što je to slučaj i s dvama postojećim državnim sveučilištima.

as each new school year allows for a different curriculum, teachers who create the lesson plans decide on the textbooks for that year as well.
budući da svaka nova školska godina može imati novi nastavni program, nastavnici koji sastavljaju nastavne planove donose odluku i o udžbenicima za tu godinu.

many institutions find it difficult to involve employers systematically in curriculum design and delivery, for example in ensuring that placements lead to clear learning outcomes.
mnogim institucijama teško je sustavno uključiti poslodavce u pripremu i provedbu kurikuluma, na primjer osiguranjem da rasporedi dovedu do jasnih ishoda učenja.