Hai cercato la traduzione di definitive cessation of operations da Inglese a Croato

permanent cessation of fishing operations
trajna obustava ribolovnih aktivnosti

base of operations
baza

cessation of production
datum prestanka proizvodnje

cessation of corrective allocation
prestanak korektivne raspodjele

facilitating the continuation of operations
omogućiti nastavak poslovanja

thrombocytopenia after cessation of treatment
trombocitopenija nakon prekida liječenja

permanent cessation of fishing activities.
trajna obustava ribolovnih aktivnosti

effectiveness, efficiency and economy of operations;
djelotvornost, učinkovitost i ekonomičnost poslovanja;

most cases did not lead to cessation of therapy.
u većini slučajeva nisu dovele do prekida terapije.

1.2: temporary cessation of fishing activities
1.2.: privremena obustava ribolovnih aktivnosti

adjustment, suspension, cessation of payments, and recovery
prilagodba, obustava, prestanak plaćanja i povrat

there was evidence of reversibility upon cessation of treatment.
postoje dokazi o reverzibilnosti nakon prestanka liječenja.

reoccurrence of thrombocytopenia and bleeding after cessation of treatment
ponovna pojava trombocitopenije i krvarenja nakon prestanka terapije

prca may resolve with dose reduction or cessation of cellcept therapy.
smanjenje doze ili prestanak liječenja lijekom cellcept može dovesti do povlačenja izolirane aplazije eritrocita.

most cases of adverse reactions did not lead to cessation of therapy.
u većini slučajeva nisu uzrokovale prekid liječenja.

2 weeks after cessation of treatment with st. john’s wort.
2 tjedna nakon prekida liječenja gospinom travom.

prca may resolve with dose reduction or cessation of mycophenolate mofetil teva therapy.
smanjenje doze i prestanak liječenja mikofenolat mofetilom teva može dovesti do povlačenja izolirane aplazije eritrocita.

adrenal gland hypertrophy was seen to reverse after cessation of icatibant treatment.
uočeno je da je hipertrofija nadbubrežnih žlijezda reverzibilna nakon prekida terapije ikatibantom.

(b) the level of benefits in case of cessation of employment.;
(b) razini primanja u slučaju prestanka radnog odnosa.;

cessation of treatment should be considered if any unexpected deterioration in visual function occurs.
u slučaju pojave pogoršanja vida potrebno je razmotriti mogućnost prestanka liječenja ivabradinom.