Hai cercato la traduzione di deities da Inglese a Croato

of course , there are no deities or supernatural spirits or angels , etc .
naravno , nema božanstava ni nadnaravnih duhova ili anđela itd .

the sculptures reflect cultural values and models visible in the images of spirits , forebearers and deities .
u skuplturama se odražavaju kulturne vrijednosti i uzori , što se vidi u prikazima duhova , predaka i božanstava .

it wasn 't just india that had smallpox deities ; smallpox deities were prevalent all over the world .
nije samo indija imala božanstva boginja , božanstva boginja bila su rasprostranjena po cijelom svijetu .

typically, the golden plates were put on the chest of deceased people to represent a "road map" for the soul in its journey through eternity in search of the deities.
zlatne pločice su po pravilu postavljane na grudi umrlih osoba kao «putokaz» za dušu na njezinom putu kroz vječnost u potrazi za bozanstvima.

the town square was situated at the bottom of gradina close by the sea , as evidenced by the remains of roman baths with ruins of different rooms , polychrome mosaics , and a portico with niches in from or which statues of roman emperors and deities were found .
uz more ispred gradine nalazio se gradski trg , od čega se danas vide ostaci rimskog kupatila s ostacima raznih prostorija i višebojnih mozaika te trijema s nišama ispred kojeg su nađeni monumentali kipovi rimskih careva i božanstava .

i 'd be like some kind of internet genius , and me , i 'd like to upgrade to deity and maybe just like that -- pop ! -- i 'd go wireless .
bio bih kao neka vrsta internet genija , a ja , bih se volio nadograditi do božanstva i možda samo tako -- pop -- postao bih bežićan .