Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
depreciation
amortizacija
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 6 Qualità: Riferimento: IATE
depreciation base
amortizacijska osnova
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
geometric depreciation
geometrijska amortizacija
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
depreciation and amortization
Ultimo aggiornamento 2010-10-05 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
depreciation of fixed assets
amortizacija dugotrajne imovine
interim depreciation and provisions,
privremena deprecijacija i naknade,
assets not subject to depreciation
imovina koja ne podliježe amortizaciji
a taxpayer may not disclaim depreciation.
porezni se obveznik ne smije odreći amortizacije.
depreciation, amortisation >and impairment loss
amortizacija i vrijednosno >usklađivanje dugotrajne imovine
Ultimo aggiornamento 2010-10-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
depreciation and amortisation 55,188 60,835
amortizaciju 55.188 60.835
Ultimo aggiornamento 2010-10-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
qualification of fixed assets for depreciation purposes
kvalifikacija dugotrajne imovine u svrhu amortiziranja
general and administrative expenses - depreciation and amortisation
opći administrativni troškovi - amortizacija
no depreciation shall be deducted in the year of disposal.
amortizacija se ne odbija u godini prodaje.
c the calculation of the depreciation base of a leased asset.
c izračuna amortizacijske osnove zakupljene imovine.
the circular flow of economy , money and depreciation of money .
kružni ciklus ekonomike , novac i vremenska deprecijacija novca .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
depreciation of tangible fixed assets 46,434 49,444
amortizacija dugotrajne materijalne imovine 46.434 49.444
a) due to the change of the depreciation class of buildings;
a) reklasifikacije građevinskih objekata u druge amortizacijske skupine
depreciation costs, provided they are actually incurred by the beneficiary;
troškovi amortizacije, pod uvjetom da ih je korisnik stvarno imao;
subject to paragraph 3, depreciation shall be deducted by the economic owner.
podložno stavku 3., odbijanje amortizacije provodi ekonomski vlasnik.
the significant depreciation of the reer mainly reflects the negative inflation experienced since 2015.
znatna deprecijacija reer-a uglavnom odražava negativnu inflaciju zabilježenu 2015.
