Hai cercato la traduzione di deutsche da Inglese a Croato

deutsche
kako ste vi?

deutsche mark
njemačka marka

[deutsche welle]
[deutsche welle]

deutsche welle – global media forum 2016
deutsche welle – global media forum 2016.

the eurobond was arranged by deutsche bank and jpmorgan.
izdavanje euro obveznice pripremili su deutsche bank i jpmorgan.

matav is owned by germany's deutsche telekom.
matav je u vlasništvu njemačkog deutsche telekoma.

the required euro banknotes have been borrowed from deutsche bundesbank.
potrebne novčanice eura posuđene su od deutsche bundesbank.

"the transformation from the deutsche mark to the euro was not easy.
"prelazak s njemačke marke na euro nije bio jednostavan.

eib (entrusted entity), deutsche bank (investment manager)
eib (subjekt kojem su povjerene zadaće izvršenja proračuna), deutsche bank (upravlja investicijama)

hina reported his comments, made during an interview with deutsche welle.
hina je prenijela njegovu izjavu iz intervjua kojeg je dao deutsche welleu.

(ap, reuters, voa, deutsche welle - 22/03/05)
(ap, reuters, voa, deutsche welle - 22/03/05)

deutsche bank also signalled its intention to credit several investment projects in macedonia.
deutsche bank je također naznačila svoju namjeru da kreditira nekoliko investicijskih projekata u makedoniji.

euro banknotes will be borrowed from the eurosystem's stocks located at the deutsche bundesbank.
litva će novčanice eura posuditi iz zaliha eurosustava koje se nalaze u njemačkoj saveznoj banci (deutsche bundesbank).

"tourism pays the lowest average wage in bulgaria," neshkov told deutsche welle.
"turizam plaća najnižu prosječnu plaću u bugarskoj", kazao je neshkov deutsche welleu.

construction was postponed by the concession holders' inability to reach financial terms with deutsche bank.
izgradnja je odgođena zbog nemogućnosti koncesionara da postignu dogovor o financijskim uvjetima s deutsche bankom.

deutsche welle: ms. murthi, how would you assess the current economic situation in croatia?
deutsche welle: gospođo murthi, kako biste ocijenili trenutnu ekonomsku situaciju u hrvatskoj?

according to serbian telecommunications minister jasna matic, possible buyers include deutsche telecom, turk telekom and egyptian orascom.
prema riječima srbijanske ministrice telekomunikacija jasne matić, među potencijalnim kupcima su deutsche telecom, turk telekom i egyptian orascom.

tourism provides 2 billion euros annually, approximately half of bulgaria's trade deficit, according to deutsche welle.
turizam godišnje donosi 2 milijarde eura, što je približno polovica bugarskog trgovinskog manjka, navodi deutsche welle.

these are croatia's hrvatski telekom, which is owned by germany's deutsche telekom, and telekom austria.
riječ je o hrvatskom telekomu, koji se nalazi u vlasništvu njemačkog deutsche telekoma, te o austrijskoj tvrtci telekom austria.

(ap, afp, reuters, deutsche welle, fena, mia, b92, transitions online - 14/04/10)
(ap, afp, reuters, deutsche welle, fena, mia, b92, transitions online - 14/04/10)