Hai cercato la traduzione di diploma da Inglese a Croato

diploma
svjedodžba

ana prebeg received her diploma in journalism .
ana prebeg diplomirani je novinar .

another agency, circa, will work on diploma recognition.
druga agencija, circa, radit će na priznanju diploma.

they say the diploma will change their lives for the better.
oni kažu kako će diploma promijeniti njihove živote na bolje.

the internship can be related to a concrete diploma thesis and topic .
stažiranje može biti vezano za temu diplomskog rada i izradu na konkretnoj problematici .

in general , knowledge and skills are more appreciated than your diploma today .
općenito , u današnje vrijeme više se cijene vještine i znanja od diplome .

at the same conservatory he got his end diploma in singing ( countertenor ) .
na istom konzervatoriju diplomira pjevanje ( kontratenor ) .

you can do your diploma thesis with us if you are a final year physics student .
ako ste student završne godine studija fizike , možete kod nas izraditi diplomski rad .

i was the first coach in france to have a recognized diploma to work in that country .
bio sam prvi strani trener u francuskoj koji je imao priznatu diplomu za rad u toj zemlji .

all who pass the exam will receive the european institute of higher life-coaching diploma.
oni koji polože ispit primit će diplomu europskog instituta za više životno podučavanje.

the requirements for entry into this program are high school diploma , being of age and having a job .
uvjeti za to su završena srednja škola , punoljetnost i zaposlenje .

there are currently 15 doctorates conducted , and several diploma thesis , and we hope that you can join us .
trenutno se rade 15 doktorata i više diplomskih studija , i nadamo se da ćete se i vi nama pridružiti .

according to the national employment service, 686 people are listed as unemployed it specialists with a university diploma.
prema državnom uredu za zapošljavanje, 686 osoba vodi se kao nezaposleni it stručnjaci sa sveučilišnim diplomama.

the duration of the program is four semesters , worth 120 ects credits and it finishes with defending of completed diploma thesis .
studij ima ukupno opterećenje 120 ects bodova i traje četiri semestra , te završava izradom diplomskog rada .

and with his only diploma , his primary education certificate , he found himself working at a dyer - dry cleaner .
sa svojom jedinom diplomom , onom o završenom osnovnom obrazovanju , pronašao je posao u radnji za bojenje i kemijsko čišćenje .

because an established system of studies' evaluation through the credits already exists, diploma validations now take place much faster.
budući da već postoji uspostavljen sustav procjene studija kroz kredite, ovjera diploma sada se odvija znatno brže.

besides lecturing , the emphasis is in providing students a unique opprtunity for partaking in research through seminars , diploma projects , and doctorates .
pored sudjelovanja u nastavi naglasak je u pružanju studentima jedinstvene prilike za neposredno sudjelovanje u istraživanjima putem izrade seminarskih , diplomskih , radova te doktorskih disertacija .

mesic was presented with an honorary doctorate diploma by university dean izudin kapetanovic (right). [afp]
mesiću je rektor sveučilišta izudin kapetanović (desno) uručio diplomu počasnog doktora. [afp]

eqf level included in europass supplements — diploma supplement (ds) and/or certificate supplement (cs)
razina eko-a uključena u europass dokumente – dopunsku ispravu o studiju (ds) i/ili prilog svjedodžbi (cs)

culture and sports: turkish footballer honoured 20/12/2006 turkey's ozgurcan ozcan was awarded the international fair play diploma of honour.
kultura i sport: odano priznanje turskom nogometašu 20/12/2006 turčin ozgurcan ozcan dobitnik je počasne međunarodne diplome za fair play.