Hai cercato la traduzione di disciplined da Inglese a Croato

to do well in europe, they just needed to be disciplined.
ako žele da im u europi bude dobro, dovoljno je samo da budu disciplinirani.

so we have to be disciplined and focus on things that are critical .
zbog toga moramo biti disciplinirani i fokusirani na kritične stvari .

a disciplined and efficient market approach is one of intercapital 's core values .
ozbiljan i efikasan pristup tržištu osnove su svake usluge koju neka investicijska tvrtka može ponuditi svojim klijentima .

the outgoing government was disciplined in fulfilling all the requirements imposed by the imf and the world bank.
vlada u odlasku bila je disciplinirana u ispunjavanju svih zahtjeva nametnutih od mmf-a i svjetske banke.

state aid policy shaping disciplined restructuring and balance-sheet adjustments in the banking sector
disciplinirano restrukturiranje na području oblikovanja politika državnih potpora i prilagodba bilance u bankarskom sektoru

"eulex looks at us as a massive gang that has to be disciplined," said kurti.
"eulex gleda na nas kao na veliku bandu koja se mora disciplinirati", kazao je kurti.

"fiscal policy will continue to be disciplined though moderately more relaxed in the area of capital investments.
"nastavit će se disciplina u fiskalnoj politici, no bit će donekle ublažena na području kapitalnih ulaganja.

in past races, however, the ultranationalists have surprised pollsters, and nikolic has the advantage of a disciplined constituency.
međutim, u ranijim izbornim utrkama ultranacionalisti su priređivali iznenađenja istraživačima javnog mnijenja, a nikolić ima i prednost koja se ogleda u discipliniranom biračkom tijelu.

he is very disciplined as a patient , which is vital for the continuation of his healing - explained dr. separovic .
vrlo je discipliniran kao pacijent , što je veoma važno za daljnji nastavak njegova ozdravljenja - objasnio je dr . Šeparović .

two officers -- a major and a captain -- as well as one non-commissioned officer are also being disciplined.
dvojica časnika -- bojnik i satnik -- kao i jedan dočasnik također su kažnjeni.

they 're collaborative , they 're branded , they 're multinational , and they 're highly disciplined .
surađuju , označeni su , multinacionalni su i visoko su disciplinirani .

but it was not an easy task : with a poor knowledge of english , and as restrained and disciplined as they are , the japanese showed no reactions during the sightseeing .
međutim to nije bilo lako : slabog znanja engleskog te suzdržani i disciplinirani kakvi jesu , japanci pri razgledavanju nisu pokazivali nikakve reakcije .

larger number of matrix leaves the area of freedom of composition within a strictly disciplined graphic crafts that kristina restović signed as ea ( fra . édition auteur ) .
veći broj matrica ostavlja prostora slobodi komponiranja unutar strogo discipliniranog grafičkog zanata koji kristina restović potpisuje kao e. a . ( fra . édition auteur ) .

economist damir novotny feels that these kinds of reports are ungrounded and that croatia could introduce the euro much sooner if it is disciplined in carrying out all of the requirements . " regardless of the greek crisis , nothing has changed in the protocols on accession to the eurozone .
ekonomski stručnjak damir novotny smatra kako su takve najave neutemeljene i kako hrvatska euro može uvesti i znatno prije ako disciplinirano bude provodila sve zahtjeve : " bez obzira na grčku krizu , u protokolima pristupanja eurozoni se ništa nije promijenilo .

"i want to believe with all my heart that turkey's most honourable, respected and disciplined institution does not have people who could plot such a thing against a deputy prime minister."
"Želim vjerovati svim srcem kako najčasnija, najpoštovanija i najdiscipliniranija turska institucija nema ljude koji bi mogli kovati zavjeru protiv potpredsjednika vlade".